- Midland Mr. Lonely 歌詞
- Midland
- We got debutantes and socialites
我們來了首次亮相的富家小姐，來了萬眾囑目的社交名流
And mamas from the PTA
還有從PTA（家長教師聯誼會，全稱“Parent-teacher Association”）來的媽媽們
We got bags of rich dressed up in white
數不清的白富美衣裙素雅
And little black dress divorces
還有身著黑色小禮服的女人
Long live the blues
沉鬱永垂不朽
Theyre keeping me in business
她們讓我一刻也閒不下來
Some wanna dance and some wanna party
有人想要跳舞，有人想嗨皮起來
Whatever they need, they call me
不管她們需要什麼，她們都會打給我
Mr. Lonely, Mr. Good-Time
孤獨患者，良宵代言人
Mr. One-Youre-Gonna-Want-On-A-Saturday-Night
我是一個你想要在周六深夜共枕的男人
When youre lonely, lying in the dark
你寂寞難耐，與黑暗相伴之際
Im the number that you know by broken heart
我的號碼就是你付出破碎的心得來的
No, I aint Mr. Right, Im Mr. Right- Now
不不不，我不是你的真命天子，我活在當下
The one all the girls are talking about
我是那個每個女孩都在談論的靚仔
The one and only, Mr. Lonely
那個獨一無二的孤獨患者
Yeah, some are in from outta town
Yeah，有妹子是外地來的
Just lookin for some fun
她們就是來找點樂子
Order a couple of bottles or more
點幾杯酒水甚至更多
Yeah, I can be the one
Yeah，我可以做你的唯一
Long live the blues
陰鬱綿綿
Im backed up to November
我彷佛回到了11月
You can find me in the book or on a bathroom wall
你可以從書上或洗手間的牆壁上找到我的踪影
When they all want a rendezvous, they call
當她們想要一場幽會時，她們給我打電話
Mr. Lonely, Mr. Good-Time
孤獨患者，良宵代言人
Mr. One-Youre-Gonna-Want-On-A-Saturday-Night
我是一個你想要在周六深夜共枕的男人
When youre lonely, lying in the dark
你寂寞難耐，與黑暗相伴之際
Im the number that you know by broken heart
我的號碼就是你付出破碎的心得來的
No, I aint Mr. Right , I'm Mr. Right-Now
不不不，我不是你的真命天子，我活在當下
The one all the girls are talking about
我是那個每個女孩都在談論的靚仔
The one and only, Mr. Lonely
那個獨一無二的孤獨患者
Oh, play that steel, Paul
Oh，Paul，玩弄你的吉他吧（the steel應該指的是鋼弦吉他）
So if you got a girl, you better treat her right
所以如果你擁有一個女孩，你最好真心對她
You better never tell a lie
你最好不要說謊
You better never start a fight
你最好不要惹禍上身
Cause when she hangs up on you
因為當她掛你電話時
Guess whos on the other line?
你永遠不知道電話線那一頭還有誰
Hes never hard to find
他並不難被發現
Mr. Lonely, Mr. Good-Time
孤獨患者，良宵代言人
Mr. One-Youre-Gonna-Want-On-A-Saturday-Night
我是一個你想要在周六深夜共枕的男人
When youre lonely, lying in the dark
你寂寞難耐，與黑暗相伴之際
Im the number that you know by broken heart
我的號碼就是你付出破碎的心得來的
No, I aint Mr. Right, Im Mr . Right-Now
不不不，我不是你的真命天子，我活在當下
The one all the girls are talking about
我是那個每個女孩都在談論的靚仔
The one and only, Mr. Lonely
那個唯一的Mr.Lonely
The one and only, Mr. Lonely
那個獨一無二的Mr.Lonely
Long live the blues
憂鬱永垂不朽
|
|
