- 申升勳 그 후로 오랫동안 歌詞
- 申升勳
- 우연인지몰라도네가눈물흘릴때마다
不知是否偶然在你眼含淚水時
하늘에선비가내렸어
天空也下起了雨
익숙해져버린난그냥너의슬픈눈을보면서
早已麻木的我看著你悲傷的淚水
차가운한마디울지마
只是冷冷地說了句別哭
하지만이제나도그때처럼비가내리면
然而現在的我也一如當初的你
눈물을흘리고있어
淚水伴雨而至
내게너무나도소중한네가내곁에없다는이유로난
因十分珍貴的你不在我身邊
비와함께울고있었던 거야
才這般跟著雨一起哭泣
그후로오랫동안비가왔어
此後很長一段時間雨至
내리는비만큼나도울었어
我的淚多如落下的雨水
하지만더견딜수가없는건
然而更無法承受的是
어디선가너도나처럼울고있다는생각에
想到你也在某處如我一般哭泣著
하늘이여나를도와줘그렇게 울고있지말고
上天啊幫幫我吧不要只是這樣哭泣著
내님이있는곳너는쉽게알수있잖아
我的她身在何處你不是很容易就能知道嗎
내가 살아있는동안에한번만이라도그대를
在我存於人世之時哪怕只有一次告訴我她的消息
우연일지라도너를믿을게너의눈물맞으며
哪怕只是偶然也相信著你被你的淚水打濕
그후로오랫동안비가왔어
此後很長一段時間雨至
내리는비만큼나도울었어
我的淚多如落下的雨水
하지만더견딜수가없는건
然而更無法承受的是
어디선가너도나처럼울고있다는생각에
想到你也在某處如我一般哭泣著
하늘이여나를도와줘그렇게울고있지말고
上天啊幫幫我吧不要只是這樣哭泣著
내님이있는곳너는쉽게알수있잖아
我的她身在何處你不是很容易就能知道嗎
내가살아있는동안에한번만이라도그대를
在我存於人世之時哪怕只有一次告訴我她的消息
우연일지라도너를믿을게너의눈물맞으며
哪怕只是偶然也相信著你被你的淚水打濕
|
|
