- 山岡晃 Sun 歌詞
- 山岡晃
- In the beginning people had nothing,
創世之初，世人一無所有
他們遍體鱗傷，只剩宿怨深仇
Their bodies ached and their hearts held nothing but hatred.
他們征戰無休，卻求死不得
他們絕望地陷入了永恆的泥潭
They fought endlessly but death never came
男人祭蛇於陽，祈求救贖
女人獻蘆於陽，希翼歡樂
They despaired stuck in the eternal quagmire
神悲天憫人
降臨於他們之間
A man offered a serpent to the sun, and prayed for salvation.
神創造了時間，把它分成晝夜
神勾勒出救贖之路，賜與世人歡樂
A woman offered a reed to the sun, and asked for joy.
神也終結了世人的永生
神創造了生命，引導世人遵從於她
Feeling pity for the sadness that had overrun the earth
紅神蘇切爾巴拉
黃神洛伯塞·維斯
God was born from those two people.
眾多神和天使
最後神著手創建伊甸園
God made time and divided it into day and night.
——世人的樂土
但是神因力量耗盡而倒下
God outlined the road to salvation and gave people joy.
世人皆為此而悲痛
神已安息
And God took endless time away from the people.
她化為塵土，允諾再現
所以神並未消逝
God created beings to lead people in obedience to her.
我們必須堅定信仰，為她祈禱
我們心懷希望等待著...
The red God Xuchlibari
伊甸園之路開啟之日
The yellow God Lobsil Vith
Many Gods and Angels
Finally God set out to create paradise,
Where people would be happy by just being there.
But there God's strength ran out and she collapsed
All the world's people grieved this unfortunate event.
Yet God breathed her last,
She returned to the dust promising to come again.
So God hasn't been lost,
We must offer her prayers and not forget our faith.
We wait in hope for the day. ..
When the path to paradise wilLBE opened<比如><比如>
|
|
