|
|
- Rumble Fish I Go 歌詞
- Rumble Fish
- 잘살아보자고
為了活出人樣
남들놀때일해도
別人在玩而我在努力
주위에선그저
周圍的人只說
요령없는거라고
你沒有天分
두눈이쾡하도록
即使熬夜拼搏
밤새고기를써도
直到兩眼發直
아이쿠
哎喲
아이고
哎呀
앞뒤않가리고
不顧一切
사랑찾아떠나고
出發去尋找愛情
친구들은모두
哪怕朋友們全都
나를뜯어말리고
瘋狂阻止我
허리가휘어지게
哪怕拼盡全力
정주고다바쳐도
獻出全部感情
아이고
I go
아직내삶에
我人生中的
가장눈부시던그날은
最耀眼的那一天
오지않은거라고
尚未到來
거울에비친내게
對鏡子中的我
말을해
這樣說吧
그래믿을께
我都相信
오오내인생은Beautiful
哦哦我的人生如此美麗
가끔쓰러져도Wonderful
偶爾摔倒也很美好
구겨진 가슴을펴고
張開那沉悶的胸膛
걷는거야
大步前行
Smilely Smilely
微笑著微笑著
라랄라웃는거야
啦啦啦大聲笑
언젠가하나될그날위해
為了將來的那一天
움츠린어깨를펴고
展開肩膀
가는거야
向前走
Smiley Smiely With U
微笑著微笑著和你
얼굴잠깐이야
臉只是一時的
맘이쁜게최고지
心靈美最重要
어른들은항상
大人們總是
그렇게들말하지
這樣對我們說
그말만철썩믿고
聽信了那些話
마음만가꿨더니
只顧心靈美
아이고
I go
아직 내삶의
還沒有唱起
가장아름다운노래는
我生命中
부른적이없다고
最美麗的歌
거울에비친내게
對著鏡子裡的我
말을해
這樣說吧
그래믿을께
我都相信
오오내인생은Beautiful
哦哦我的人生如此美麗
가끔쓰러져도Wonderful
偶爾摔倒也很美好
구겨진가슴을펴고
張開那沉悶的胸膛
걷는거야
大步前行
Smilely Smilely With U
微笑著微笑著和你
때로는세상이날속이고
哪怕有時世界會欺騙我
나혼자남겨져도
丟下我一個人
언제나내곁엔
無論何時，在我身邊
그날의니가있어
都有那天的你
언제나
無論何時
슬픈날이여안녕
悲傷的日子啊，再見
나를떠난그대도안녕
離開我的你，也再見
구겨진가슴을펴고
張開那沉悶的胸膛
걷는거야
大步前行
Smiley Smiely
微笑著微笑著
라랄라웃는거야
啦啦啦大聲笑
언젠가하나될그날위해
為了將來的那一天
움츠린어깨를펴고
展開肩膀
가는거야
向前走
언제나
無論何時
행복한
只有幸福的
일들만
事情
가득히
滿滿地
With U
和你一起
|
|
|
|
