|
|
- John Waite Missing You 歌詞
- John Waite
- Every time I think of you
每當我想起你時
I always catch my breath
總不由屏息失神
And I'm still standing here
而我仍停駐原地
And you're miles away
你卻已千里之外
And I'm wondering why you left
我不解你為何離去
And there's a storm that's raging
今夜眼看這風暴於我封凍的心上肆虐而過
Through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles
我耳聞你名字迴響其間
And it always makes me smile
而這總不由讓我面帶笑容
I spend my time
我空耗年華
Thinking about you
痴癡想念你
And it's almost driving me wild
這妄思使我瘋癲
And there's a heart that's breaking
我的這顆心啊也為此碎裂了
Down this long distance line tonight
今夜我孤身走過長路
I ain't missing you at all
我的確一點兒也不想你
Since you've been gone
自你離去
Away
遠走之後
I ain't missing you
我真的不想你呢
No matter
無論
What my friends say
我的朋友們怎麼說
There's a message
荒野之中
In the wild
尚有殘念
And I'm sending you this signal tonight
今夜我想要將這訊號傳達於你
You don't know
你怎知
How desperate I've become
我是有多麼絕望
And it looks like I'm losing this fight
似乎我已毫無勝算
In your world
畢竟這是你的世界吶
I have no meaning
我有心無力
Though I'm trying hard to understand
縱然也竭盡全力去懂得你
And it's my heart that's breaking
可我這顆心啊已是四分五裂
Down this long distance line tonight
今夜我孤身走過長路
I ain't missing you at all
我的確一點兒也不想你
Since you've been gone
自你離去
Away
遠走之後
I ain't missing you
我真的不想你呢
No matter
無論
What I might say
我如何狡辯
And there's a message that I'm sending out
我尚有一念想如電報般傳至你腦海
Like a telegraph to your soul
想讓你明白..
And if I can't bridge this distance
若是我們間的隔閡已難逾越
Stop this heartbreak overload
也請讓這心傷陣痛停止吧
I ain't missing you at all
我的確一點兒也不想你了
Since you've been gone
自你離去
Away
遠走之後
I ain't missing you
我真的不想你呢
No matter
無論
What I might say
我如何狡辯
I ain't missing you(missing you)
我對你確已了無想念
No way
絕無可能（再想念你）
Since you've been gone
自你離去
I keep lying to myself these days
這些日子我不斷如是欺騙著自己
I ain't missing you
我才不會再想著你呢
And there's a storm that's raging
今夜眼看這風暴於我封凍的心上肆虐而過
Through my frozen heart tonight
I ain't missing you at all
我的確一點兒也不想你
Since you've been gone
自你離去
Away
遠走之後
I ain't missing you
我真的不想你了
No matter
無論
What my friends say
我的朋友們怎麼說
I ain't missing you
我對你確已了無想念
I ain't missing you
我真的沒有再想過你了
I keep lying to myself these days
這些日子我不斷如是欺騙著自己
I ain't missing you at all
我的確一點兒也不想你了
Missing you, no way babe
寶貝我絕無可能再想念你
No matter
無論
Doing fine here
我近來很好
What my friends say
我的朋友們怎麼說
I ain't missing you at all
我對你確已了無想念
I ain't missing you
我真的不會再想起你了
I keep lying to myself
我總是這樣自欺欺人
Every time I think of you
每當我想起你時..
I'm okay
我很好
I'm doing fine here
近來無恙
From day to day
日子一天天過去
I ain't missing you
也不曾再記起你
I keep lying to myself
呵都到了這個時候我還在言不由衷..
|
|
|
|
