|
|
- 寺尾紗穂 私の怪物 歌詞
- 寺尾紗穂
- 食べても飲んでもお腹が空いてる
吃掉也好喝掉也罷肚子還是很餓
買っても使っても心が乾いてる
買下也好用掉也罷內心總乾渴一片
取っても奪ってもわからないままで
去爭取也好去掠奪也罷依舊是一無所知
私の中の怪物はなく
我內心的怪物正在哭泣
泣いても拗ねてもあなたは遠い
哭泣也好鬧彆扭也罷你依舊離我很遙遠
子供のように怪物はなく
像孩子一樣怪物在哭泣著
怪物の私に心があるなら
如果怪物般的我也有心的話
どうして誠実の花を咲かそうか
為什麼開不出誠實的花朵呢
水を下さい綺麗な水を
請給我水乾淨的水
花を育てる綺麗な水を
可以培育出美麗鮮花的水啊
踐踏也好殺掉也罷也依然不會注意到
踏んでも殺しても気づかないままで
裝出一副沒事的樣子舔著冰淇淋
平気な顔してアイスをなめてる
如果怪物般的我有心的話
怪物の私に心があるなら
為什麼還不開出誠實的花朵呢
どうして誠実の花を咲かそうか
請給我水吧清澈美麗的水
水を下さい綺麗な水を
足夠培養出美麗花朵的干淨漂亮的水
花を育てる綺麗な水を
終有一日我也迎來枯萎的那天
如果那時我能開出美麗的花朵
いつか私が朽ち果てる日に
希望它能將你包圍
綺麗な花が咲いていたなら
點綴你被寒風吹打的窗邊
あなたが摘んで飾ってください
冷たい風の吹きしく窓辺に
|
|
|
|
