|
|
- Sioen Sleeping Beat 歌詞
- Sioen
- Step up to the mirror raise your head
邁向鏡子抬起頭來
Look into your eyes take a deep breath
看著你的眼睛做個深呼吸
Remember what you did and what you need
記得你做過的和你渴望的
In order to be ready for your sleeping beat
為你睡前節奏做好準備
But now pull up your nose and go with anger
但現在你皺起鼻子與惱怒相伴
Now flex up your muscles and say youre the boss of the game
舒展身體，說你是這場遊戲的主宰
And now you pup and do the most incredible karate kick but land on your feet
而現在你是隻小狗，做著讓人難以置信的空手道踢腳，但是你有驚無險
Cause this is just the beginning of your ritual for your sleeping
因為這僅僅只是你睡前的典禮的開場
再次，你知道你做的很好
Beat and once again you know that youre doing OK
跟著你節拍跳動的脈搏
Follow the pulse of your beat
和你不斷持續的口號
And youll keep saying hoorah
因為在這沒有人違背你的意願
Cause no-one is here to break your spirit
是的，你做的很好
Yeah youre doing fine
把所有事情拋在腦後
And leave all the things behind
只為音調和諧相宜
To perfect this rhyme
然後擺脫行動的時候
脫掉你所有偽裝，放棄你留存的意識作為一種反抗
Then comes the time to swing in action
因為那麼多可得的自由不在乎你是否赤身裸體
Take of all your clothes and lose your last energy as a reaction
在腳尖上跳舞，不顧腦袋
Cause it is not about seeing you naked its just how free you can get
因為寶貝這足夠高潮
Dance on the tips of your toes to lose your head
在這滿目荒涼的河流和進退兩難的谷底
Cause baby rape them up high enough
即便你想竊取點旋律，但Marvin Gaye似乎也沒有
In a river too wild and a valley too low
上帝必須從天上迎送他
And Marvin Gay Seems nothing when youre stealing the show
因為他是你進入睡眠時必會經歷的傢伙
Heaven must have send him from above
再次，你知道你做得很好
'Cause hes the guy to meet when you take steps to reach your sleeping
隨著你節拍跳動的脈搏
和你不間斷的口號
Beat and once again you know that youre doing OK
因為在這沒有人違背你的意願
Follow the pulse of your beat
是的，你做的很好
And youll keep saying hoorah
把所有事情拋在腦後
Cause no-one is here to break your spirit
只為音調和諧相宜
Yeah youre doing fine
然後你對你所愛的人說晚安
And leave all the things behind
對星星，對河流，對蜘蛛、朋友和以上某些事物
To perfect this rhyme
不，我不在家，請在嗶嗶聲後留下你的信息
我很抱歉
And then you say goodnight to those you love
但我睡著了
To the stars and rivers and spiders, friends and certain things above
我說
No I am not home but leave your message after the beep
也許你再次意識到你做的很好
Im sorry
跟著你節拍跳動的脈搏
But I fell asleep
和你不斷呼應的口號
And i say
因為在這沒有人違背你的意願
是的，你做的很好
Maybe once again you know that youre doing OK
把所有事情拋在腦後
Follow the pulse of your beat
只為韻律和諧
And youll keep saying hoorah
Cause no-one is here to break your spirit
Yeah youre doing fine
And leave all the things behind
To perfect this rhyme
|
|
|
|
