|
|
- Tame Impala Elephant 歌詞
- Tame Impala
- Well he feels like an elephant
他感覺自己像頭大象
Shaking his big grey trunk for the hell of it
以搖動他那灰白的象鼻取樂
He knows that you're dreaming about being over him
他知道你在夢想著超越他
Too bad your chances are slim
可惜你的機會渺茫
And it's not like mister shook to get shy when they ask him who is under
當別人問他誰處於劣勢時他也不會害羞
There must be something deep down in the middle down there
這其中肯定有什麼玄機奧妙
他可不會輕易就害怕
He's not too easily scared
他有朋友但他們都是膽小怕事之徒
（那些朋友）就算他消失了也不會在意
He's got friends but they have fear
哦看他下樓了
Who don't care too much if he just disappeared
來了
Oh look there he is now coming down the stairs
他取下凱迪拉克的視鏡
只是因為不喜歡映照在鏡子裡的他回頭的模樣
Here it comes
他以為所有人都會信服他的高談闊論
He pulled the mirrors off his Cadillac
有人教訓了他
'Cause he doesn't like it looking like he looks back
他一路哭回家
He talks like his opinion is a simple fact
當相同事情再次發生之前他不會想起曾經的經歷
Somebody grabbed his collar
這就是結局
He cried the whole way home
Yeah
He won't remember a thing 'til they start again
That's how it is 'til the end
Yeah
|
|
|
|
