- Eli Rose Rebel (If I Lie) 歌詞
- Eli Rose
- So close to leaving it behind
還未忘懷
Fire's spreading to my mind
火焰在腦海中蔓延
Once again, I'm in this endless war
又一次捲入無盡戰爭
The sky it turns black, the embers glow red, dying rays of sunshine
天空頓然晦暗重燃的餘燼是死去的太陽
My back against yours, trying to get to you
與你背道而行卻又期許相遇
Forget the vertigo that we put ourselves through
忘卻我們曾置身的迷魂記
Remember before, the things you would say until we drifted away
你曾問若我們隨風飄逝會如何
Same dreams are coming back, a second chance will not
夢境可以反复但時不再來
I knew it from the start, won't get another shot
我睹始知終早已散場了
This never-ending loop, it runs and runs around us, ah
這莫比烏斯環纏繞你我無窮無盡
Je n'entends plus tout ce que disent les autres
他者所言皆虛妄
Quoi que je fasse, ou que je sois, je n'aime que toi
非論所為所謂我只愛你
Eh, ee eh ee eh ee yeah
Eh, ee eh ee eh ee yeah
If I lied, If I lie to you, ah
若我欺誑你會原諒我嗎
Je me mens, tu me manquais, ah
也曾瞞騙但入骨相思你可知
Who to blame, I am haunted, ah
要怪罪誰呢你的音容縈繞腦海
You tell me that you want to know it all
你尋根問底
Lies have blended with a truth so far, I do not know
但謊言與真相交織互融
Who to believe, but I have to let go
我也難以判別唯能放手作別
I keep it to myself, but the fire's blazing bright
我奢望獨自消受火光卻熾熱輝煌
Days go by, so many sleepless nights
晝夜不息難以入夢
If I leave or I stay, secrets remain, never burning away
離開亦或留下迷尚未解終不匿跡
Same dreams are coming back, a second chance will not
夢境如斯纏繞但時不再來
I knew it from the start, won't get another shot
我睹始知終早已散場了
This never-ending loop, it runs and runs around us, ah
這莫比烏斯環纏繞你我無窮無盡
Je n'entends plus tout ce que disent les autres
他者所言皆虛妄
Quoi que je fasse, ou que je sois, je n'aime que toi
非論所為所謂我只愛你
Eh, ee eh ee eh ee yeah
Eh, ee eh ee eh ee yeah
If I lied, If I lie to you, ah
若我欺誑你會原諒我嗎
Je me mens, tu me manquais, ah
也曾瞞騙但入骨相思你可知
Who to blame, I am haunted, ah
要怪罪誰呢你的音容縈繞腦海
|
|
