|
|
- 西川貴教 vestige 歌詞
- 西川貴教
- 握った拳の強さで砕けた願いに血を流す掌
過於緊握的拳也會粉碎願望強烈手掌也會流血
果て無い翼と鎖はよく似て重さでどこにも行けずに
無盡的羽翼彷彿一道枷鎖過於沉重讓我無處可去
無くすばかりの幼い瞳で人は還らぬ星を想う
稚嫩的雙眸只能眼睜睜的失去逝去的人以及曾經的星光
掲げたそれぞれの燈を命と咲かせて運んでゆく事が運命
高舉的燈點亮生命的光輝選擇的路終究化作命運
輝きに刻む誰もが優しい刻（時）の傷跡
在心頭映刻閃耀成為我們心頭留下的溫柔的傷痕
終わって泣いても代りを作って全ては忘れるためにある
絕望的哭泣再尋找下一個依靠莫非世間的一切只為忘卻而存在？
明日が空から空から降る羽のような冷めて切ない幻でも
彷彿從明日的天空中落下的羽毛即使夢醒之後只剩下痛苦的幻想
夢中で傷つく事を生きると言うなら消えない君だけが真実
倘若拼命地感受傷痛才是所謂的“生存” 永恆的你才是唯一的真實
殘してここに眩しく儚い僕らの軌跡（痕）を
就讓我們把這耀眼而虛幻的傷痕留在此處
掲げたそれぞれの燈を命と咲かせて運んでゆく事が運命
高舉的燈點亮生命的光輝選擇的路終究化作命運
輝きに刻む誰もが優しいとき???
成為我們心頭留下的——
夢中で傷つく事を生きると言うなら消えない君だけが真実
倘若拼命地感受傷痛才是所謂的“生存” 永恆的你才是唯一的真實
殘してここに眩しく儚い僕らの軌跡（痕）を
就讓我們把這耀眼而虛幻的傷痕留在此處
|
|
|
|
