- Anna Kendrick Get Back Up Again 歌詞
- Anna Kendrick
- I really hope I can do it
我真的希望我能做到
Cause they're all depending on me
因為他們都在指望我
I know that I must leave the only home
我知道我必須離開
I've ever known
我知道的唯一的家
And brave the dangers of the forest
並且勇敢地面對叢林的危險
Saving them before they're eaten
在他們被吃掉之前拯救他們
I mean, how hard can that be
我是說，這能有多難
Looking up at a sunny sky, so shiny and blue
看看這陽光燦爛的天空，如此光明和蔚藍
And there's a butterfly
那裡還有隻蝴蝶呢！
Well, isn't that a super fantastic sign
你看，這難道不是特別特別好的預兆嗎？
It's gonna be a fantastic day
這將是一個特別特別好的一天！
Such marvelousness
如此奇妙！
It's gonna bring a pocket full of songs that I'm gonna sing
這將帶來一口袋滿滿的歌謠讓我唱一整天
And I'm ready to take on anything
而且我已經準備好面對任何東西
Hooray!
萬歲！
Some super fun surprise around each corner
每個角落都有些超級好玩的驚喜
Just riding on a rainbow, I'm gonna be okay
只要在彩虹上旅行，我就會沒事噠！
Hey！ I'm not giving up today
我不會在今天放棄
Theres nothing getting in my way
沒有任何東西能阻止我前進
And if you knock knock me over
如果你打敗了我
I will get back up again
我就會重新站起來！
Oh！ If something goes a little wrong
如果有什麼出了小岔子
Well you can go ahead and bring it on
好吧你可以繼續前進重新再來
Cause if you knock knock me over, I will get back up again
因為如果你打敗了我，我就會重新站起來！
Get back up again
重新站起來哦！
I'm marching along I got confidence
我正在一個人前進而且自信滿滿
I'm cooler than a pack of peppermints
我比一口袋的薄荷還要酷炫
And I haven't been this excited since
而且我從來沒有這麼激動過
I can't remember when!
自從我記事開始！
I'm off on this remarkable adventure
我正在這場值得紀念的冒險中
Just riding on a rainbow
只要在彩虹上旅行
What if it's all a big mistake
如果這一切都是一個巨大的錯誤
What if it's more than I can take
如果這一切我無法承受
No I can' t think that way cause I know that
不行我不能這麼想，因為我知道
I'm really really really gonna be okay
我真的真的會沒事噠！
I'm not giving up today
我不會在今天放棄
Theres nothing getting in my way
沒有任何東西能阻止我前進
And if you knock knock me over
如果你打敗了我
I will get back up again
我就會重新站起來！
If something goes a little wrong
如果有什麼出了小岔子
Well you can go ahead and bring it on
好吧你可以繼續前進重新再來
Cause if you knock knock me over, I will get back up again
因為如果你打敗了我，我就會重新站起來！
Get up, get up, get up
起來起來
Get back up again
重新起來吧！
Get up, get up, get up
起來起來快起來
I'm okay!
我沒事噠！
Get up, get up, get up
起來起來快起來
If you knock knock me over, knock knock me over
如果你打敗了我好多好多次
I will get back up again
我也會重新站起來！
|
|
