|
|
- BREAKERZ Everlasting Luv 歌詞
- BREAKERZ
- こんなにも傍にいるのに
儘管我就在離你這麼近的地方
僕の想い屆かなくて
我的思念還是無法到達
時計の針は巻き戻せない
時間的指針無法回撥
共に見たあの景色を
一同看過的那份景色
忘れてしまわないように
為了不忘卻
記憶のパズルを集めて
將記憶的拼圖收集起來
透明な君の瞳
你那透明的瞳孔
映る姿あの頃の僕じゃないけれど
雖然從中映出的身影已不是那時的我
永恆的愛
Everlasting Luv
在如同迷宮一般巡迴的世界中
迷宮のように巡る世界で
將我始終不變的思念獻給你. ..
変わらない想いを君に…
永恆的愛
Everlasting Luv
即使黑暗不斷迫近
黒い闇が襲ってきても
無論何時我都會保護著你
どんなときだって君を守るから
曾經愛過的世界如今已病入膏肓
無休止的雨
愛した世界は病み
如同這片天空流下的淚水
降り続く雨はまるで
唯獨你在微笑著
この空が流す涙のようで
無論多麼艱辛的時候
君だけは笑っていて
你的微笑是最後的希望
どんなに辛いときだって
呼喚我名字的聲音
君の笑顔は最後の希望
在我心中煽起陣陣熱風
僕の名を呼ぶ聲
永恆的愛
このココロに熱い風が吹き荒れてゆく
如果僅有一個願望可以實現的話
我希望能回到你身邊
Everlasting Luv
永恆的愛
一度だけ願いが葉うなら
解開所有的謎團之後
帰りたい君の隣りに
我會永遠伴你左右
Everlasting Luv
此生再不會放開你的手
全ての謎を解き明かして
永恆的愛
君とずっとずっといられるように
在如同迷宮一般巡迴的世界中
つないだその手を離さないから
將我始終不變的思念獻給你...
永恆的愛
Everlasting Luv
雖然現在還無法說出口
迷宮のように巡る世界で
我只愛你一個人
変わらない想いを君に…
永恆的愛
Everlasting Luv
如果僅有一個願望可以實現的話
今はまだ言えないけれど
我希望能回到你身邊
君だけをアイシテル
永恆的愛
（Everlasting Luv）
解開所有的謎團之後
一度だけ願いが葉うなら
我會永遠伴你左右
帰りたい君の隣りに
此生再不放開你的手
如夢中輕語那般
Everlasting Luv
有朝一日定將迎你入懷
全ての謎を解き明かしたら
永恆的愛
君とずっといられるように
つないがその手を離さないから
夢の中で君に囁いた
いつか必ず迎えにゆくよ
Everlasting Luv
|
|
|
|
