|
|
- Cat Power Metal Heart 歌詞
- Cat Power
- Losing a star without a sky
瓊宇間迷失的星辰
Losing the reasons why
轉念間迷失的緣由
Youre losing the calling that youve been faking
你我間迷失的謊言的呼喚
And Im not kidding
言之鑿鑿，信誓旦旦
Its damned if you dont and its damned if you do
怎奈何事事無謂
Be true cause theyll lock you up in a sad sad zoo
靠真心去擺脫悲傷的豢養
Oh hidy hidy hiding what do you trying to prove
不願失去就不要一直躲藏
By hidy hidy hiding youre not worth a thing
躲藏、躲藏你終將被遺忘
Sew your fortunes on a string
命運懸於絲線
And hold them up to light
握在鼓掌之
Blue smoke will take
點一縷青煙
A very violent flight
裊裊飄散
And you will be changed and everything
終究是物是人非的散場
You will be in a very sad sad zoo
終究會被悲傷豢養
I once was lost but now Im found
我曾迷失，現已篤信
Was blind but now I see you
我曾盲目，現已分明
How selfish of you
自私的你
To believe in the meaning of all the bad dreaming
才會相信夢魘中的命中註定
Metal heart youre not hiding
你的冷酷不要再隱藏
Metal heart youre not worth a thing
你的冷酷誰會去欣賞
Metal heart youre not hiding
你的冷酷不要再隱藏
Metal heart youre not worth a thing
你的冷酷誰會去欣賞
|
|
|
|
