- Elisa A modo tuo 歌詞
- Elisa
- Sarà difficile diventar grande
渴望名揚四海，要不惜代價
prima che lo diventi anche tu
躍躍欲試的你
tu che farai tutte quelle domande
難免喋喋不休
io fingerò di saperne di più
我會強裝豁達
[02:47.06][01:22.37][00:38.71]sarà difficile
但要裝作若無其事
ma sarà come deve essere
卻無能為力
metterò via i giochi
我將放棄這場博弈
proverò a crescere
嘗試成長
Sarà difficile chiederti scusa
在這一成不變裡塵世裡自我解脫
per un mondo che è quel che è
談何容易
io nel mio piccolo tento qualcosa
我只能蜷縮在無奈里竭力說服自己
ma cambiarlo è difficile
但讓你回心轉意難過登天
dire tanti auguri a te
難以表達
a ogni compleanno
千言萬語
vai un po' più via da me
致你生日的祝福
[04 :33.65][03:30.27][03:09.22][02:05.71][01:44.61]A modo tuo
而你逐漸地遠離我的世界
[03:13.11][01:48.69] andrai a modo tuo
一路走好
[03:18.55][01:53.90]camminerai e cadrai, ti alzerai
讓夢想高飛將奮鬥揚帆
[04:48.43][03: 44.34][03:23.58][02:19.66][01:58.61]sempre a modo tuo
也許會如願以償也許會遍體鱗傷但絕不能氣餒
[03:34.27][02:09.87]vedrai a modo tuo
鍥而不捨永不放棄
[03:39.72][02:15.07]dondolerai, salterai, canterai
一路走好
Sarà difficile vederti da dietro
追尋期盼與渴望
sulla strada che imboccherai
勇往直前創造輝煌歡呼燦爛
tutti i semafori
鍥而不捨永不放棄
tutti i divieti
難免百感交集
e le code che eviterai
目送著你步入追逐
mentre piano ti allontanerai
前路是障礙叢叢
a cercar da sola
處處坎坷
quella che sarai
難以逃避的煎熬等待
Sarà difficile
讓人心如刀割
lasciarti al mondo
當你漸行漸遠
e tenere un pezzetto per me
獨自闖蕩
e nel bel mezzo del
以求夢寐
tuo girotondo
一路走好
non poterti proteggere
追尋期盼與精彩
ma sarà fin troppo semplice
也許會功成名就 也許會事與願違 但絕不要氣餒
mentre tu ti giri
鍥而不捨 永不放棄
e continui a ridere
一路走好
|
|
