|
|
- さとうもか かたちない日々 歌詞
- さとうもか
- あなたの隣歩かなくても
即使不伴隨在你的左右
生きていけると気付かせないで
也可以活下去這件事不要讓我意識到啊
君は僕じゃなきゃダメなんだよっと
“你還真是非我不可啊！”
言って欲しかった
想要你能夠這樣對我說
言葉一つで未來は変わり
因為一句話語未來就會改變
一度のキスで涙が出るの
因為一次接吻眼淚就會落下
すっど同じ気持ちになれたらよかった
如果能夠一直保持在同樣的心情就好了
でもね心は
但是心啊
噓を付けないよ
是不會撒謊的啊
愛がもしも目で見えたなら何が違った
如果愛能夠被看見的話就能發現哪裡不對
かたちない日々
這曖昧模糊的日子
二人忘れさればなかったのと同じね
兩個人都將其忘記的話是不是就跟從來沒有過一樣了呢
信じることを疑う夜に
曾堅信的事情被懷疑的夜晚
二人で話していないたのは
兩個人都沒有用語言去觸及到的
なんとなく終わりが見えたからよ
是不知為何看見的那個終點啊
手を繋いでも
就算再怎麼牽著手
あなたの話す未來のことも
你所說的未來也好
私があげた言葉たちも
我獻上的話語也好
何もかもが噓なんかじゃなかった
這所有一切都絕不是謊言
でもね本當にもう
但是啊真的已經
なれなかったんだ
沒有辦法實現了啊
愛がもしも目で見えたなら何が違った
如果愛能夠被看見的話就能發現哪裡不對
決まってたように全ては動き出す
就像決定好的一樣一切都開始運轉
それなのに私は
就算如此我卻……
今も悲しいよ
現在也如此悲傷
冬の白い息の向こうにあなたを探せ
朝著冬季的白色氣息的彼岸探尋著你
あの頃とはねもう何もかも違うの
和那時相比已經什麼都變樣了
分かっているのに
我明明是清楚這一點的啊
今も思い出す
現在也會回想起來
世界で二人あなたと私だけが知ってる
世界上只有兩個人知道的只有你和我知道的
かたちない日々
那曖昧模糊的日子
永遠だと思ってた
我想那就是永遠
一緒にいきたかった
是真的想過要一直在一起啊……
|
|
|
|
