|
|
- 高野健一 君の一番の幸せが僕の一番の幸せであるように 歌詞
- 高野健一
- 君の一番の幸せが僕の一番の幸せであるように
你最好的幸福便是我最好的幸福
いつもそばにいるよ
一直都會陪伴在你身邊喲
君と同じ願いをこの胸に揭げてゆこう
懷著與你同樣的願望敞開這心扉吧
君の笑顏一つがどれだけ僕の中に
未來という名の光を與えてるだろう
你的笑顏有多少是在我懷中綻放的
葉えられてく夢に胸を熱くしているよ
我會給予你名為未來的光芒
どこまでも君と一緒に步いてゆこう
君の一番の喜びが僕の一番の喜びであるように
夢想實現後是那樣的激動人心
いつもそばにいたい
直到最後都與你走在一起
君と同じ笑顏で笑いたい
你最大的喜悅便是我最大的喜悅
君の一番の悲しみが僕の一番の悲しみであるように
一直都想待在你的身邊
いつもそばにいるよ
想要與你一樣的笑顏一同歡笑
君と同じ淚をこの胸に重ねてゆこう
你最痛的悲傷便是我最痛的悲傷
君の淚一つがどれだけ僕の中に
一直都會陪伴在你身邊喲
優しさに變わる力を抱かせるだろう
流著與你同樣的淚水依靠這胸膛吧
溢れだす愛しさを體中に感じている
どんなときも君をずっと守ってゆくよ
你的眼淚有多少是在我的懷中沾濕的
君の一番の幸せが僕の一番の幸せであるように
被變得溫柔的力道擁入懷中
いつもそばにいるよ
君と同じ願いをこの胸に揭げてゆこう
滿溢而出的愛意整個身體都能感受到
君の一番の悲しみが僕の一番の悲しみであるように
無論何時我都會一直守護你喲
いつもそばにいるよ
你最好的幸福便是我最好的幸福
君と同じ淚をこの胸に重ねてゆこう
一直都會陪伴在你身邊喲
君の一番の幸せが僕の一番の幸せであるように
流著與你同樣的淚水依靠這胸膛吧
いつもそばにいるよ
君と同じ願いをこの胸に揭げてゆこう
你最痛的悲傷便是我最痛的悲傷
|
|
|
|
