|
|
- Bivattchee 太陽の真ん中へ 歌詞
- Bivattchee
- 編曲：Bivattchee、小倉健二
Eureka 7
是誰在大聲呼喊
誰かが今ほら呼ぶ聲がする
風標告訴我方向
風見鶏が居場所を告げている
呆坐在坡道當中
座り込んだの坂の途中で
幻想能飛上天空
空を飛べたらいいなとつぶやいた
無限的夢想和有限的現在
忘不掉的日子和想要忘記的日子
果てない夢と果てある今と
失去的珍貴之物和增加的寂寞
忘れない日々忘れたい日々
即使這樣也要假裝輕鬆一笑而過嗎？
I wanna fly away 追尋答案
失くした物が増えたさみしさを
去發現吧將過錯或悔恨變成羽翼
用心感受風然後在此刻張開雙臂
身軽になれたんだと笑えるかい？
向著太陽的中心現在的我能飛翔了吧
衝出悲傷的黑夜還能飛得更高更遠吧
I wanna fly away 答えを求めて
I can fly away
自尊心或虛榮也罷
気づいたよあやまちも悔しさも羽になって
現在就踢飛這鳥籠
將這一瞬間的衝動永遠銘記
體中風感じそして今手を広げて
從那個地方起飛的話看吧
飛舞吧將悲傷和快樂都化成羽翼
太陽の真ん中へ今おれは飛べるだろう
反复的錯誤也能成為前進的光芒
即使翅膀殘缺不全能飛出真正的自我就好
悲しみの夜を抜け今よりも飛べるだろう
向著太陽的正中心
I can fly away
I can fly away
プライドとか見栄でできた
鳥カゴを今蹴飛ばしてやる
一瞬の衝動は永遠の激動
その場所から飛ぶなら今ほら
舞い上がれ悲しみも喜びも力になる
くり返す間違いも進む為の光りになる
オンボロの翼でも自分らしく飛べばイイ
太陽の真ん中へ
I can fly away
|
|
|
|
