|
|
- 미도와 파라솔 아로하 (Live) 歌詞
- 미도와 파라솔
- 어두운불빛아래촛불하나
昏暗的燈光下的一縷燭光
와인잔에담긴약속하나
紅酒杯裡承載著的一個約定
항상너의곁에서널지켜줄꺼야
我一直會在你身邊守護你
날믿어준너였잖아
曾相信我的人是你
나바라는건오직하나
我的願望只有一個
영원한행복을꿈꾸지만
夢想著會永遠幸福下去
화려하지않아도꿈같지않아도
即使不那般華麗即使不那般夢幻
너만있어주면돼
有你足以
걱정마I believe
別擔心我相信
언제나I believe
一直都我相信
이순간을잊지않을게
不會忘記這一瞬間
내품에I believe
擁你入懷我相信
안긴너의미소가
你的微笑（劇中台詞覆蓋）
영원히빛을잃어가지않게
光芒永不褪卻
Cause your love is so sweet
因為你的愛是如此的甜蜜
You are my everything
你就是我的所有
첫날밤에단꿈에젖어
不是沉浸在初夜甜美夢裡
하는말이아냐난변하지않아
說出的話我永遠都不會變心
오직너만바라볼꺼야
我的眼裡只你一人
oh
Youre light of my life
你是我的生命之光
You are the one in my life
你是我平生的唯一
내모든걸다잃는대도
就算付出一切
후회하지않아
我也決不後悔
오직너를위한
只為你
변하지않는사랑으로
永恆的愛
(이제나에게있어)
現在對我來說
(가장소중한건)
最珍貴的
(내가아닌당신입니다)
不是我而是你
(말로는다짐할수없지만)
雖然不能用言語承諾
(당신만을사랑합니다)
我只愛你一個
(때로는친구처럼)
時而像朋友
(때로는연인처럼)
時而像戀人
(눈감는그날까지)
直到閉上眼睛的那一天為止
(당신만을사랑합니다)
我只愛你一個
늘하나라는마음으로
只為你的心
흔들리지않는믿음으로
絕不動搖的信念
아픈마음도함께
共苦
기쁜맘도함께
同甘
나눠가졌으면해
希望和你共享
약속해I believe
約定好我相信
힘들땐I believe
疲憊時我相信
너의그늘이되어줄게
我會成為你的依靠
내품에I believe
擁你入懷我相信
안긴너의미소가
你的微笑
영원히빛을잃어가지않게
光芒永不褪卻
Cause your love is so sweet
因為你的愛是如此的甜蜜
You are my everything
你就是我的所有
첫날밤에단꿈에젖어
不是沉浸在初夜甜美夢裡
하는말이아냐난변하지않아
說出的話我永遠都不會變心
오직너만바라볼꺼야
我的眼裡只你一人
oh
Youre light of my life
你是我的生命之光
You are the one in my life
你是我平生的唯一
내모든걸다잃는대도
就算付出一切
후회하지않아
我也決不後悔
오직너를위한
只為你
변하지않는사랑으로
永恆的愛
All I ever want is your love
我一直希冀的全部就是你的愛
|
|
|
|
