- Daughter Tomorrow 歌詞
- Daughter
- By tomorrow we'll be swimming with the fishes
到明日，我們與魚遨遊
Leave out troubles on the side.
忘卻塵事
And when the sun comes out,
待黎明日出時
we'll be nothing but dust,
塵歸塵，土歸土
just the outlines of our house.
只有我們房屋的剪影
By tomorrow we' ll be lost amongst the leaves,
到明日，我們將迷失在這樹林中
in a wind that chills the skeletons of trees,
在風中，寒冷的樹木的骨骼
and when the moon, it shines, I will leave two lines.
而當明月閃耀時，我將留下我的影子
Find my love, then find me.
尋吾所愛，情中尋己
Don't bring tomorrow,
勿待明日
'cause I already know...
因為我已經知曉
...I'll lose you...
...我將失去...你
Don't bring tomorrow,
勿帶明日
'cause I already know...
因為我已經明了
By tomorrow I'll be left in the darkness,
到明日，我將被遺忘在黑暗中
amongst your cold sheets.
躺在你冰冷的床單上
and your shoes will be gone,
而你的足跡將消失
and your body warmth no longer beside me.
你肉體的熱度早已不能感知
But don't bring tomorrow,
但勿待明日
'cause I already know...
因為我已經知曉
...I'll lose you...
...我將失去...你
Don' t bring tomorrow,
勿帶明日
'cause I already know...
因為我已經明了
...I'll lose...
...我將失去...
...I'll lose...
...我將沉迷...
...You...
...你...
|
|
