- Sarah McLachlan Angel (radio mix) 歌詞
- Sarah McLachlan
- Spend all your time waiting
歲月流，時光飛，
For that second chance,
你苦苦等待，
For a break that would make it okay.
重歸於好第二次機會。
There's always one reason
這世界有理由，
To feel not good enough,
覺得併不完美，
And it's hard at the end of the day.
黑夜來臨使人很憔悴。
I need some distraction,
我要一次釋放，
Oh, beautiful release.
哦，痛快的陶醉。
Memory seeps from my veins,
那思緒奔湧在胸口，
Let me be empty.
我心平如水。
Oh, and weightless and maybe,
哦，好像高空飄落，
I'll find some peace tonight.
今夜找到安慰。
In the arms of an angel,
在天使懷里安睡，
Fly away from here!
從此飛呀飛！
From this dark cold hotel room
離開黑暗的地方，
And the endlessness that you fear.
離開恐懼和傷悲，
You are pulled from the wreckage
離開塵埃和廢墟，
Of your silent reverie.
離開那想入非非。
You're in the arms of the angel,
躺在天使的懷裡，
May you find some comfort here.
願你會得到安慰。
So tired of the straight line
路難走，頭不回，
And everywhere you turn,
你苦苦前行，
There's vultures and thieves at your back.
你的身後厄運總相隨。
The storm keeps on twisting
那風暴在發狂，
Keep on building the lies,
築起謊言堡壘，
That you make up for all that you lack.
藏起你的缺陷和眼淚。
It don't make no difference
再作一次逃離，
Escaping one last time.
哦，已經無所謂。
It's easier to believe
是那麼容易地相信，
In this sweet madness .
我熠熠生輝。
Oh, This glorious sadness,
哦，樂極生悲之中，
That brings me to my knees.
我要甘心下跪。
In the arms of an angel,
在天使懷里安睡，
Fly away from here!
從此飛呀飛！
From this dark cold hotel room
離開黑暗的地方，
And the endlessness that you fear.
離開恐懼和傷悲，
You are pulled from the wreckage
離開塵埃和廢墟，
Of your silent reverie.
離開那想入非非。
You're in the arms of the angel,
躺在天使的懷裡，
May you find some comfort here.
願你會得到安慰。
You're in the arms of the angel,
躺在天使的懷裡，
May you find some comfort here.
願你會得到安慰。
|
|
