- Nexx Chapter See Through the Rain 歌詞
- Nexx Chapter
- I don't wanna fight anymore, feel like we've been here before
我再也不想爭鬥很想回到我們從前那樣
When did our fairy tale end? Baby when was it broken?
何時我們童話般的愛情終結？ 何時感情破碎？
I don't wanna wake up the same, or sleep with this pain
我不想每天同樣地睡醒或伴著傷痛而眠
Are we too lost, too damaged to see through the rain ?
我們是否迷境重重嚴重受損以致無法看穿風雨
Well I don't know and uhhh
是的我不懂
Why try? Is the question at hand
為何堅持？棘手的問題？
I never thought that the turbulence would force us to land
我永遠不會想到這場動盪使我們淪為這般田地
I guess it's cause you think I only bring the darkest weather
我猜因為你認為我只會帶來惡運
But ask yourself, are you prepared to let go forever?
但你捫心自問你是否準備過永遠放手
May come as a surprise, but I wrote you a letter handwritten,
我手寫給你的信也許出乎意料
since lack of effort was my biggest flaw
是因為缺乏努力是我最大的缺點
And I also need you to take it in no interruptions,
我也需要你不要將這段感情中斷
cause fightin' while
因為不停爭鬥的同時
We're tryna work **** out defeats it all...
我們做的工作也糟糕到家了
The purpose, you, my life, my last chance
這目的，你，我的生活，我最後的改變
Save my soul girl, save me like a last dance
解救我靈魂中的女孩，拯救我就如最後的一支舞
I know I'm more than impossible to deal with but it's only cause trust
我知道我更不可能去解決但它只是因為信任
Issues got me trapt in a bad trance
這些問題使我心神不寧
But I need you to love me as if we were blood
但我需要你的愛猶如我們血濃於水
Like how I know my siblings and parents would even through
像我如何知道我的兄弟姐妹和父母甚至做出
the worse never abandon me no matter what
最壞的方式也從未拋棄我無論如何
I gotta believe in a love with no 'if, ands, or buts'
我不應該相信在愛情裡有“很多的如果繼續和但是”
I don't wanna fightanymore, feel like we've been here before
我再也不想爭鬥很想回到我們從前那樣
When did our fairy tale end? Baby when was it broken?
何時我們童話般的愛情終結？ 何時感情破碎？
I don't wanna wake up the same, or sleep with this pain
我不想每天同樣地睡醒或伴著傷痛而眠
Are we too lost, too damaged to see through the rain ?
我們是否迷境重重嚴重受損以致無法看穿風雨
I think of our first date...
我想起我們第一次約會
I remember times when all my hope was lost and only you could find it
我記得這段時間我希望渺茫只有你能找到它
Now we stare in silence, like a perfect stranger
現在我們沉默地對視像一對完美的陌生人
Aware of violence but my heart's in danger
我意識到了暴力內心處於危險
Uh, it's only been a week... the condo's empty
這才過了一個星期人去樓空
Champagne bottles on the counter all she left me
香檳瓶放在櫥櫃裡她離開了我
Promised I would do it big
我承諾過會對你好
But I don't answer **** every single time I see a new girl text me...
而且每一次我看見一個新女孩給我留言我沒有作出任何回复
Hard to live when my soul- mate's gone and uhhh
當我的靈魂伴侶消失我會活得如此艱難
It's like a photo shoot with no lights on
就像一張黑暗處拍的照片
But I'm on her profile all night long...
整夜整夜我都在幻想她的樣子
Should I call? Should I text? What the **** is goin' on?
我應該回撥？應該留言？到底他媽的怎麼回事情？
Yeah, and baby I'm just tryna build it up
是的baby我只是試著與你重修舊好
The courage that is... man I can't even live it up
與之相應的勇氣是作為男人的我甚至不能縱情歡樂
Scared to ask if we're really givin' up
恐懼地問如果我們真的放棄
On a crazy highway, look where love has driven us uh
在這瘋狂的路上推動我們的愛在哪？
I don't wanna fight anymore, feel like we've been here before
我再也不想爭鬥很想回到我們從前那樣
When did our fairy tale end? Baby when was it broken?
何時我們童話般的愛情終結？ 何時感情破碎？
I don't wanna wake up the same, or sleep with this pain
我不想每天同樣地睡醒或伴著傷痛而眠
Are we too lost, too damaged to see through the rain ?
我們是否迷境重重嚴重受損以致無法看穿風雨
I can't even celebrate my birthday, our first play on the radio
我甚至不能慶祝我的生日和我們第一次在廣播上的表演
Even if through our struggle that happened to be the worst case,
即使通過我們掙扎還是使之成為了最壞的情況
and the world was praising me for brilliant word play
世界用耀眼的文字遊戲表揚我
Cause I'm livin' the worst way...
因為我以最壞的方式生活
Does that ever concern you?
但這又關你什麼事?
Cause if I recall, I did everything to learn you
如果我回憶，我做的所有事都是去了解你
I earned you, you returned me
我得到你你又回來
I take full responsibility which is why that won't deter me...
我負全責這就是不會阻止我的原因
From waitin' to try, I know you need some time boo
來自堅持等待，我知道你需要一些時間
If this was 'Prison Break' I'd be on P.I. to find my way home,
如果這是《越獄》我會在P.I.找到回家的路
and see you smile again
再次看你笑
No force could keep me from you, not even bureau adjustments
任何力量都不能阻止我愛你，甚至沒有一點點動搖
Naw, I've seen love die way too many times
我見過愛情很多次在這條路上絕命
When uhhh, when it deserved to be alive
這段感情應該繼續
And baby we're alive, so why aren't we together?
baby 我們都活著為什麼不是我們成為伴侶？
True love ain't sumtin you can deprive
真愛不是互相懲罰你可以奪走
I don't wanna fight anymore, feel like we've been here before
我再也不想爭鬥很想回到我們從前那樣
When did our fairy tale end? Baby when was it broken?
何時我們童話般的愛情終結？ 何時感情破碎？
I don't wanna wake up the same, or sleep with this pain
我不想每天同樣地睡醒或伴著傷痛而眠
Are we too lost, too damaged to see through the rain ?
我們是否迷境重重 嚴重受損 以致無法看穿風雨
|
|
