|
|
- 今井麻美 Sunny Place 歌詞
- 今井麻美
- 一番近くで見つめてるよ
我一直在離你最近的地方關注著
あなたのこと
你的一舉一動
Sunny Place
PSV遊戲《白衣性愛情依存症》
詞：sorano
曲：宮藤優矢
歌：今井麻美
羽みたいに両手を広げ
如展翅一般張開雙臂
パウダーブルーの海風集めて
將粉末藍的海風收入懷中
肌觸りのいい朝日の中
在溫暖的晨曦中
大きな笑顔あげたい
綻放出最燦爛的笑容
清らかな場所探して泳いだ
找個清澈的地方暢遊
記憶に心がぎゅうっとなっても
即使回憶激起心潮湧動
一番近くで見つめてるよ
我也會在最近的地方凝望著你
悲しい鼓動まで重ね合える
連悲傷的心跳都重疊在一起
涙は祝福暖かい日の
眼淚就是祝福就像在溫暖的日子裡
雪のように消えてゆく
融化消失的雪花
水際より跳ねてる光
水邊閃爍著粼粼的波光
少し眠たい瞼にまぶしい
耀眼的光亮刺到了還有些惺忪的睡眼
窓辺にきて右肩寄せると
用右肩靠著站在窗邊
過去と未來が觸れた
過去與未來就此相連
シアワセの向こう失くした約束
約定消失在幸福的彼岸
あなたの傷跡痛むときには
在你受傷難過時
いつでも隣にいれればいい
我能一直在你身邊就好了
出會うこの日を夢
夢見了與你重逢的那一天
涙の漣胸を緩く締め付けるよ
淚水滴落泛起的漣漪緊緊揪住胸口
好きだから
因為喜歡著你
明日も笑顔でいれればいい
明天也用笑容面對就好
誓い絆も
誓言和羈絆
どれひとつ手放せないの
哪一個我都不會放手
一番近くで見つめてるよ
一直都在最近的地方守望著你
悲しい鼓動まで重ね合える
連悲傷的心跳都與你重合
涙は祝福暖かい日の
眼淚就是祝福就像是在溫暖的日子裡
雪のようにひらひらと
紛飛飄揚的雪花
|
|
|
|
