|
|
- 虐小身_ 權禦天下（翻自 洛天依） 歌詞
- 虐小身_
- 權禦天下
曲編：烏龜
詞：ST
調：挨批熊
繪：酥妃
笛子：康師傅の海鮮面
混音：小新xin- kun
PV：墨蘭花語
策劃：夢雪
翻唱：玖月歌袁雨桐雲朵童鞋狐莊阿霧君琊蘿北蝶呆夢雪煉金孃照妖鏡阿喲江離SAMA 卡門的門虐身Yvaine可可螢失澤落杜若千界
和聲：煉金孃
混音：方方
題字：枕懷
海報：白芷
壓制：卡門的門
主:
【玖月歌】東漢末狼煙不休
【蘿北】常侍亂（1）朝野陷阿瞞挾天子令諸侯（2）
【玖月歌】踞江東志在九州
【蘿北】繼祖業承父兄（3）既冕(miǎn)主吳越萬兜鍪(móu)
【雲朵】縱天下幾變春秋
【澤落】穩東南面中原水師鎖長江抗曹劉
【雲朵】鎮赤壁（4）雄風赳赳
【澤落】奪荊楚撫山越（5）驅金戈鐵馬滅仇讎(chóu)[3]
music*
【Yvaine可可】紫發髯(rán) 碧色眼眸（6）
【蝶呆】射猛虎（7） 倚黃龍膽識過凡人誰敵手
【Yvaine可可】禦天下半百之久（8）
【蝶呆】選賢臣任能將覆江東雲雨盡風流
【袁雨桐】千秋過再難回首
【夢雪】問古今興亡事幾人耀青史芳名留
【袁雨桐】笑談間雲煙已舊
【夢雪】終留下萬古嘆生子該當如孫仲謀（9）
【夢雪】運帷幄英雄幾拂袖
【袁雨桐】陰謀陽謀明仇暗鬥
化作一江濁浪東流
副：
【君琊】君不見軍赤壁縱野火鐵索連環（10）
也不見禦北敵聯西蜀長江上鏖(áo)戰（11）
【阿霧】繼遺志領江東屹立於神州東南
盡心力灑英血展偉業劍氣指蒼天
【煉金孃】軍帳內公瑾智張昭（12）謀奇策頻獻
沙場上太史（13）勇甘興霸（14）一騎當十千
【狐莊】縱使有千萬種寂寞和孤單相伴
既受終冠帝冕龍椅上成敗也笑看
主：
【螢失】鐵甕城（15）難攻易守
【虐身】旌(jīng)旗立蒼空蔽逾百千雄師萬蒙舟
【螢失】善製衡眼光獨秀
【虐身】擢(zhuó)魯肅（16）勸阿蒙（17）聚賢成霸業名利收
【千界】固疆土施德恩厚
【照妖鏡】軍心定百姓安（18）富國又強兵重耕耨(nòu)
【千界】交遠好未雨綢繆
【照妖鏡】聯南洋合林邑行軍遠渡海駐夷洲（19）
【江離】殘垣下枯木凋朽
【杜若】想當年麥城邊截兵縛關羽終其壽（20）
【江離】憑欄倚橫看吳鉤（21）
【杜若】嘆亂世幾時了天下歸一統沒(mò)其咎(jiù)
【阿喲】稱帝王壯心仍稠（22）
【煉金孃】卻無奈自孤傲同室亦操戈子嗣（sì）鬥（23）
【阿喲】千年後恚(huì)恨徒留
【澤落】再何尋軍帳裡將士聚歡飲賞箜篌(kōng hóu)（24）
【玖月歌】運帷幄英雄幾拂袖
【狐莊】陰謀陽謀明仇暗鬥
化作一江濁浪東流
副：
【卡門】君不見呂子明踏輕舟白衣渡川（25）
也不見陸伯言燒連營火光上沖天（26）
【雲朵】善製衡選賢臣任能將共謀江山
聽忠言摒(bìng)逆語樹威嚴寶劍斫(zhuó)書案（27）
【卡門】奪荊州（28） 抗劉備合曹操共克襄樊( xiāng fán)（29）
守夷陵任陸遜剿敵軍火計破蜀膽（30）
【千界】固江河成帝業立國家終歸於亂（31）
光陰逝千載過功成者都付笑談間
過渡：
【君琊】君不見軍赤壁縱野火鐵索連環
【照妖鏡】也不見禦北敵聯西蜀長江上鏖戰
【阿霧】繼遺志領江東屹立於神州東南
【江離】盡心力灑英血展偉業劍指蒼天
副：
【雲朵】君不見呂子明踏輕舟白衣渡川
也不見陸伯言燒連營火光上沖天
【阿喲】善製衡選賢臣任能將共謀江山
聽忠言摒逆語樹威嚴寶劍斫書案
【蝶呆】縱使有千萬種寂寞和孤單相伴
既受終冠帝冕龍椅上成敗也笑看
【合】固江河成帝業立國家終歸於亂
光陰逝千載過功成者都付笑談間
END
歌詞註釋
（1）常侍亂：東漢末年，漢靈帝尊信張讓等十常侍，朝政日非，以致天下人心思亂，盜賊蜂起。 [4]
（2）阿瞞…諸侯：阿瞞，指曹操。 “挾天子令諸侯”原句出自《左傳·魯僖公四年》。 [5]
（3）繼…父兄：孫權之父孫堅及其兄長孫策在東漢末年群雄割據中打下了江東基業。公元200年（東漢建安五年），孫策遭仇家許貢的門客刺殺身亡，孫權領會稽太守，開始統領江東。 [6]
（4）鎮赤壁/軍…連環：建安十三年（208年），孫權與劉備聯合於赤壁打敗曹操軍隊，建立了孫劉聯盟。 [6]
（5）撫山越：孫權在江東剿撫山越。 [6]
（6）紫發髯碧色眼眸：《三國演義》中，孫權被描述為碧眼紫髯，被稱做“碧眼兒”。 《三國志》中有孫權生得方頤大口，目有精光，紫髯的記載。 [7]
（7）射猛虎：公元218年10月（建安二十三年十月），孫權騎馬去庱亭射虎。 [6] 蘇軾《江城子·密州出獵》有云：“為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。”[8]
（8）禦…之久：公元222 年，曹丕冊封孫權為吳王，統領江東30年；孫權於公元229年稱帝，於公元252年病逝，如此為23年；而實際掌東吳大權是200年到252年，為52年。 [9]
（9）生子當如孫仲謀：《三國志·吳書·吳主傳》：“十八年正月，曹公攻濡須，權與相拒月餘。曹公望權軍，嘆其齊肅，乃退。”裴注：《吳歷》曰：“……權行五六里，回還作鼓吹。公見舟船器仗軍伍整肅，喟然歎曰：'生子當如孫仲謀！劉景升兒子若豚犬耳。'”辛棄疾《南鄉子登京口北固亭有懷》有云：“年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀。”
（10）鎮赤壁/軍…連環：見（4）[6]
（11）禦北敵聯西蜀長江上鏖戰：指赤壁之戰。因曹操軍隊士卒多為北方人，故稱其為“北敵”。
（12）公瑾、張昭：周瑜，字公瑾。 [10] 張昭，字子佈。孫策死後，孫權繼任，周瑜將兵赴喪，以中護軍的身份與長史張昭共掌眾事。 [11] 《三國演義》第二十九回“小霸王怒斬於吉碧眼兒坐領江東”中，孫策孫伯符臨終有言：“倘內事不決，可問張昭；外事不決，可問周瑜。”
（13）太史：指太史慈，字子義，東萊人，本為渤海太守孔融帳下大將，後效力於孫吳，勇猛過人。 [12]
（14）甘興霸：指甘寧，本為劉表帳下將領，後投奔孫吳，屢立戰功，孫權曾贊曰“孟德有張遼,孤有甘興霸,足以相敵也。”[13]
（15）鐵甕城：又名京（京口）城、子城。南朝顧野王在《輿地志》這本書中敘述：“吳大帝孫權所築，週回六百三十步，開南、西二門，內外皆固以磚壁。”現認為鐵甕城為江蘇鎮江。
（16）魯肅：字子敬，東吳名臣。建安五年，魯肅受周瑜引薦投奔孫權，因為其提出鼎足江東以觀天下的戰略規劃，因此得到孫權的賞識。 [14]
（17）勸阿蒙：指孫權勸學。出自《三國志》和《資治通鑑》。阿蒙，指呂蒙。呂蒙字子明，東吳名將，早期呂蒙是一介武夫，重武勇輕視知識，後經過孫權勸學，開始研讀兵法兵書，終成為一員文武雙全的大將。 [15]
（18）軍心…安：孫權統領江東後，設置農官，實行屯田，設置郡縣，促進了江南經濟的發展。 [6]
（19）駐夷洲：公元230年（黃龍二年），孫權派衛溫、諸葛直抵達夷洲，後因得不償失，隊中軍士到達台灣後因水土不服，疾病流行， “士卒疾疫死者什八九”，“但得夷洲數千人還”，“衛溫、諸葛直皆以違詔無功，下獄誅”，[16] 二人被斬。夷洲，一作夷州，古地名，通常認為夷洲就是台灣。 [17]
（20）麥城…壽：公元219年（建安二十四年），襄樊之戰，關羽敗走麥城（今湖北當陽東南）。是年十二月，關羽率少數騎兵從麥城突圍，西逃璋鄉（當陽縣東北），其部下皆降於孫權。孫權又派朱然、潘璋截斷了他的道路，關羽父子最終被擒獲，斬首，荊州平。 [18]
（21）吳鉤：春秋時期流行的一種彎刀，以青銅鑄成，是冷兵器裡的典範。後成為馳騁疆場，勵志報國的精神像徵。辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》有云：“把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。”
（22）稱帝王：公元229年（黃龍元年），孫權於武昌（今湖北鄂城）正式登基為皇帝，定國號大吳，孫吳王朝正式成立，旋即遷都建業（今南京市）。 [6]
（23）同室…鬥：孫權晚年在繼承人問題上反复無常，引致群下黨爭，朝局不穩。這也為日後的吳宮政變埋下了禍根。 [6]
（24）箜篌：箜篌是中國漢族十分古老的彈弦樂器。最初稱“坎侯”或“空侯”，在古代除宮廷雅樂使用外，在民間也廣泛流傳，在古代有臥箜篌、豎箜篌、鳳首箜篌三種形式。 [19]
（25）呂…渡川：公元219年（建安二十四年）十一月，孫權任命呂蒙為大督，率軍隱蔽前出，進至尋陽（今湖北廣濟東北），把精銳士卒埋伏在偽裝用的商船中，令將士身穿便服，化裝成商人，募百姓搖櫓划槳，向江陵進襲。後世將呂蒙這次軍事行動稱為“白衣渡江”[18]
（26）陸…沖天：陸遜字伯言，東吳名將。公元221年（延康二年），劉備稱帝，興兵討伐東吳為關羽報仇。孫權任命陸遜為大都督，於彝陵之戰大破漢軍。戰中陸遜看到了劉備連營的弱點，使用火攻之計，火燒連營，燒毀四十餘營，蜀軍死傷慘重。 [20]
（27）寶劍斫書案：赤壁之戰前夕，孫權決定聯合劉備抗曹，他拔刀砍向面前桌案說：“諸將吏敢復有言當迎操者，與此案同！” 見《三國志·吳書·周瑜傳》裴松之注引《江表傳》。 [21]
（28）奪荊州：公元219年（建安二十四年），孫權派呂蒙襲取劉備荊州，成功奪下荊州。 [18]
（29）抗…襄樊：公元219年（建安二十四年），劉備荊州守將關羽發動襄樊之戰。孫權與曹操聯盟，以呂蒙為督取下劉備所據荊州地，潘璋、朱然擒殺關羽。 [6]
（30）守…蜀膽：見(25)[20]
（31）終歸…亂：280年（天紀四年）5月31日，王濬所率的舟師首先抵達石頭城下，孫皓自知大勢已去，反綁雙手，抬著棺材到西晉軍門前去投降。 [22-23]
注：
仇讎：讎（仇的異形體，與仇同義）仇恨；仇怨。仇敵。拼音：chóu chóu
斫：大鋤；引申為用刀、斧等砍：～伐。 ～喪（sàng ）（喻摧殘、傷害，特指因沉溺酒色而傷害身體）。拼音：zhuó
|
|
|
|
