|
|
- JKyun 새벽 2시 歌詞
- 簡智 JKyun
- 다시또잠못이루는새벽2시
凌晨兩點又一次無法入睡
왠지나도모르게걸고있는Phone call
我也不知道怎麼就打通了你的電話
Baby I'm sorry 들키고 싶진않아요
Baby對不起我不想被揭穿
사실은그대가보고싶어요
其實我想你
하루종일생각나는건아니야
並不是整天都想你
어쩌다가끔씩 그냥On my way home
只是偶爾有那麼一次在我回家的路上
다시만나고싶은것도아니야
也並不是想要跟你複合啊
걷다가가끔씩그냥You're not special
走著走著偶爾會那樣你並不特別
음특별할것없는하루가지나갔지
嗯平平淡淡的一天過去了
뭐별거아냐이제외로운건익숙해
這很正常因為我已經熟悉了孤獨
칫솔질처럼말야
就像刷牙一樣自然
차분한톤목소리
低沉的聲音
니가말했던영화나노래
你說過的電影和歌曲
이런것들이자꾸겹쳐
總是聽到或看到
이런시시콜콜한얘기들을
這樣瑣碎的話語
말한만한사람이없어졌다는게
現在已經沒有人對我說了
조금은허전해
現在空空蕩蕩的
베개머리맡뒤척이는밤
輾轉反側無法入睡
새벽2시, 말없는전화기
凌晨兩點沒有聲音的電話
Tell me 어쩌다이렇게이렇게
告訴我怎麼會這樣
멀어지게됐을까요Fell apart with you
疏遠就可以了麼與你一起瓦解
그냥눈한번만딱감고다시
就閉一次眼睛
만나봐도똑같을까
覺得和你複合結局還是一樣
다시또잠못이루는새벽2시
凌晨兩點又一次無法入睡
왠지나도모르게걸고있는Phone call
無也不知道怎麼就打通了你的電話
Baby I'm sorry 들키고싶진않아요
Baby對不起我不想被揭穿
사실은그대가보고싶어요
其實我想你
니가딱히필요한건아니야
並不是非你不可
어쩌다가끔씩그냥On my way home
只是偶爾有那麼一次在我回家的路上
혼자있다심심해서도아니야
也不是一個人很無聊
어쩌다가끔씩그냥You're not special
只是偶爾有那麼一次你並不特別
So what is up
所以怎樣
가끔혹시나자주지나가는거기서
偶爾會覺得說不定
마주칠지도모른다는생각에
會在經常經過的那條路上碰面
창가에내모습을비춰
窗戶上映著我的樣子
단장해봐미쳤어? 이런궁상이지막
打扮一下吧瘋了麼收起現在的寒酸樣
삐걱삐걱대내삶의리듬
曲曲折折是我生活的節奏
이건이건아냐 차
這不是這樣的
갑게식은take out coffee처럼
像打包帶走的咖啡一樣
되돌린순없겠지
無法回頭
너무멀어졌어우린
變遠的我們
Tell me 어쩌다이렇게이렇게
告訴我怎麼會這樣這樣
멀어지게됐을까요Fell apart with you
疏遠就可以了麼與你一起瓦解
그냥눈한번만딱 감고다시
就閉一次眼睛
만나봐도똑같을까
覺得和你複合結局還是一樣
다시또잠못이루는새벽2시
凌晨兩點又一次無法入睡
왠지나도모르게
無也不知道怎麼就
걸고있는Phone call
打通了你的電話
Baby I 'm sorry 들키고싶진않아요
Baby對不起我不想被揭穿
사실은그대가보고싶어요
其實我想你
피곤해니가없으니까
沒有你好累
건조해니가 없으니까
沒有你很枯燥
지겹다고느껴이런사랑노래
你說這種愛情歌曲很煩
잔소리마다시돌아오길원해
想听到你的碎語
사실은말야너무바보같았어
說實話啊好像傻瓜
너무나아쉬워눈물이나요Baby
太可惜流下了眼淚Baby
다시또잠못이루는새벽2시
凌晨兩點又一次無法入睡
왠지나도모르게
無也不知道怎麼就
걸고있는Phone call
打通了你的電話
Baby I'm sorry 들키고싶진않아요
Baby對不起我不想被揭穿
사실은그대가보고싶어요
其實我想你
뒤척이게되네새벽2시
輾轉反側到了凌晨兩點
쌓여가네그리움의부피
想念堆積在臉上
뒤척이게되네새벽2시
輾轉反側到了凌晨兩點
삐걱이네나사가풀린듯이
像歪歪扭扭的釘子掉了一樣
뒤척이게되네새벽2시
輾轉反側到了凌晨兩點
두꺼워지는그리움의부피
厚重的想念寫在臉上
뒤척이게되네새벽2시
輾轉反側到了凌晨兩點
Damn 너없이
Damn 沒有你
|
|
|
|
