|
|
- 木村珠莉 不埒なCANVAS 歌詞
- ルゥティン 竹達彩奈 木村珠莉
- 編曲：烏屋茶房
What to do What do What do
What to do What do What do
What do Be my be my baby
What do Be my be my baby
What to do What do What do
What to do What do What do
What do
What do
在亂七八糟的畫布上
回過神來才發現執筆繪下的是
不埒なCANVASに
你的臉龐以及嘴唇
気がついたら描いてる
“如果和我交往的話你看如何呢”
君の顔やくちびる
一半是廢墟玻璃工藝牆宏偉的大樓
つきあえたならどうかなって
從那縫隙之間橫穿而過的飛機雲真是帥氣呀
時間不知不覺已經飛逝而我在這個城市上
半分は廃墟だガラス細工高いビル
正如一座無所事事的旋轉木馬
隙間を突き抜ける飛行機雲がかっこいいな
反复地在同一個地方持續旋轉
迅速轉變狀態認真思考起來
すりかわっていく時間や街で
想要去將什麼東西改變一下啊
ぼんやりすわっていたメリーゴーラウンド
我原來在這個渺小的地方煩惱瞭如此之久呢
何度も同じ場所だけをまわってた
不禁笑起這樣的自己
拿出勇氣嘗試碰一碰看
シュッとして真剣になって
區區一次的告白
もっとなんか変えてゆきたいんだ
儘管我不認為足以讓世界天翻地覆
僕はちっぽけなとこで悩んでたねって
但也必須動身行動了
笑い飛ばして
What to do What do What do
What do Be my be my baby
勇気だしてぶつかってみる
What to do What do What do
1回くらいの告白で
What do
世界が塗りかわるとは思わないけど
位於內心深處的畫布上
始めなくちゃ
有著一個絕對無法為他人展現的空中花園
而不知為何你一直以來都拎著一個紅色的手提袋
What to do What do What do
赤腳露出的指甲油顏色是那麼妖豔之後朝紫陽花叢的方向移開視線
What do Be my be my baby
彷彿快要喘不過氣飲盡這瓶濃烈的汽水
What to do What do What do
隨後便仰望天空
What do
到處都是曲線唯有黑白色的世界
你以猶如水彩畫般的水滴
下心のCANVASにある
無意識地為周圍施上色彩
絶対見せらんない空中庭園
撒下謊言一度想要放棄
なぜか君はいつも真っ赤なトートバックを持ってる
可心臟的聲音還是沒法蒙混過關呢
素足の爪が艶かしくてアジサイの方へと目をそらした
如今身處這顆連肖像畫
むせかえるほどにきついサイダーを
也都一幅不剩的行星上
飲みほし空をあおいだ
不妨和我交往試試看吧
和我交往你看又如何呢
曲線だらけでモノクロの世界
單憑這樣的話是無法傳達心意的啊
水彩畫みたいな雫で
這時該坦率地說
君は無意識に色をつけていく
請和我交往吧
What to do What do What 究竟怎麼做
噓ついてあきらめたって
才能實現呢
心臓の音誤魔化せないんだ
沒錯那個答案其實異常簡單又稍有點強硬
今は肖像畫さえも
我卻無法拿出自信始終在同一個地方兜圈子
殘せやしないこの惑星で
迅速轉變狀態認真思考起來
想要去將什麼東西改變一下啊
つきあってみないか僕と
我原來在這個渺小的地方煩惱瞭如此之久呢
つきあったらどうだろう
不禁笑起這樣的自己
そんなんじゃ伝わらないな
拿出勇氣嘗試碰一碰看
まっすぐに言う
區區一次的告白
つきあってくれ
儘管我不認為足以讓世界天翻地覆
但也必須動身行動了
What to do What do What どうやって
我喜歡你啊
かなえるかって
在這顆行星上
そうそれはシンプルで強い答えなのに
What to do What do What do
自信がもてなくてぐるぐるぐるぐるぐると迷っていた
What do Be my be my baby
What to do What do What do
シュッとして真剣になって
What do
もっとなんか変えてゆきたいんだ
和我交往吧
僕はちっぽけなとこで悩んでたねって
笑い飛ばして
勇気だしてぶつかってみる
1回くらいの告白で
世界が塗りかわるとは思わないけど
始めなくちゃ
君が好きだよ
この惑星で
What to do What do What do
What do Be my be my baby
What to do What do What do
What do
僕とつきあって
|
|
|
|
