|
|
- David Carreira Rien à envier 歌詞
- David Carreira
- Qu'ils me regardent
他們在看我呢
Qu'ils me voient
他們看到我了
Qu'ils s'interessent un peu à moi
他們對我有點興趣
Ils me blessent
他們讓我受傷
Je ne comprends pas
我不明白
Mais qu'ont ils tous de plus que moi
但他們比我擁有更多
Quand ils plaisantent
當他們開玩笑的時候
Je subis
我忍受著
Simple figurant de ma vie
出現在我生活中的
Gosse transparent asservi
或屈從
Aimant et incompris
或多情或不被理解的傢伙
Ils ne m'acceptent pas
他們不會接受我
Malgre mes tentative
無論我是何企圖
Ils me montrent du doigt
他們都指責我
Même si je me motive
即使我為自己辯解
Et comme à chaque fois
然而每次都是一樣
Mais je sais
[0O:40.089]彷彿我是唯一錯的人
Je n'ai rien à envier aux autres
但我知道
Je me nourris de mes fautes
我對他人無所求
Qu'importe si je me vautre
我從錯誤中汲取營養
Si je saute
哪怕沉溺其中
Est-ce que tu me retiendras
如果我跳躍
Je n'ai rien à envier aux autres
你是否能接住我
Je me nourris de mes fautes
我對他人無所求
Qu'importe si je me vautre
我從錯誤中汲取營養
Si je saute
即使沉溺其中
Est-ce que tu me retiendras
如果我跳躍
Je ne suis pas assez bien pour vous
你是否能接住我
Éteint et jamais dans l'coup
對你們而言我並不夠好
Pas à la mode coupable
失去光輝，從不摻和
Pas dans les codes d'un infréquentable
不以犯錯的方式形式
Je ne vous ressemble pas c'est vrai
不與不可常往來之人交往
Sûrement pour ça que je vous effraie
我和你們不同，就是如此
Je reste l'ombre d'un grain de sable
正是這樣，我令你們恐懼
Dans votre monde irréprochable
我置身沙粒的陰影
Ils ne m'acceptent pas
在你們這無法接近的世界裡
Malgré mes tentatives
他們不會接受我
Ils me montrent du doigt
無論我是何企圖
Même si je me motive
他們都指責我
Et comme à chaque fois
即使我為自己辯解
Oui je suis le seul fautif
然而每次都是一樣
Mais je sais
彷彿我是唯一錯的人
Je n'ai rien à envier aux autres
但我知道
Je me nourris de mes fautes
我對他人無所求
Qu'importe si je me vautre
我從錯誤中汲取營養
Si je saute
即使沉溺其中
Est-ce que tu me retiendras
如果我跳躍
Je n'ai rien à envier aux autres
你是否能接住我
Je me nourris de mes fautes
我對他人無所求
Qu'importe si je me vautre
我從錯誤中汲取營養
Si je saute
即使沉溺其中
Est-ce que tu me retiendras
如果我跳躍
Je n'ai pas commis de fautes
你是否能接住我
Qu'importe si je me vautre
我不曾犯錯
Je ne sais pas me déguiser
即使沉溺其中
Des braves gens je suis la risée
我不懂如何偽裝自己
Je n'ai rien à envier aux autres
正直的人們把我當笑料
Je me nourris de mes fautes
我對他人無所求
Qu'importe si je me vautre
我從錯誤中汲取營養
Si je saute
即使沉溺其中
Est-ce que tu me retiendras
如果我跳躍
Je n'ai rien à envier aux autres
你是否能接住我
Je me nourris de mes fautes
我對他人無所求
Qu'importe si je me vautre
我從錯誤中汲取營養
Si je saute
即使沉溺其中
Est-ce que tu me retiendras
如果我跳躍
Je n 'ai rien à envier aux autres
你是否能接住我
Je me nourris de mes fautes
我對他人無所求
Qu'importe si je me vautre
我從錯誤中汲取營養
Si je saute
即使沉溺其中
Est-ce que tu me retiendras
如果我跳躍
Je n'ai rien à envier aux autres
你是否能接住我
Je n'ai rien à envier aux autres
我對他人無所求
|
|
|
|
