- 志方あきこ EXEC_CHRONICLE_KEY. 歌詞
- 志方あきこ
Wee ki ra chs Chronicle Key en grandee sos dius yor.(尊い貴方を守護る為クロニクルキーを奏でよう)
為了保護最重要的你，吾將一直彈奏Chronicle Key
Wee ki ra araus tes soare an giue mea iem.(この身の犠牲と引き換えに今この詩を捧げよう)
以吾之身為代價，獻上這曲聖歌
Was au ga whai pauwel ferda enter whou na needle sor,(何故力は無欲な人に宿るのだろう)
力量啊，為何總是掌握在無欲之人的手中
en whai pauwel gaunji yasra whou na senjue sor tou zuieg.(何故力は諍い望まぬ優しい人を苛むのだろう)
力量啊，為何總是折磨那些無意戰爭的善良之人
Was au ga, Diasee, Pausee,(神の子よ力の子よ)
啊，命運之子~~力量之子
aiph yos dealij zuieg, en needle eterne falfa,(もし貴方が爭いを厭い永久の安寧を求めるのなら)
如果你如此厭惡戰爭，那就祈求那永久的和平吧
siepir tes pauwel an hyzik,(力とそして肉體を共に眠りへ就かせなさい)
將力量，還有這肉體一起沉入睡眠中去吧
fatere tes pauwel chs deleir, en ousye yor.(己が力が禍となり貴方の身さえも蝕む前に)
在這力量變成災難，並逐漸侵蝕你的身體之前
Wee ki ra selena anw yasra wiene,(優しい音色を奏でよう)
吾將一直彈奏這曲柔和的旋律
en chs Chronicle Key sos yor.(貴方の為の子守唄)
將之作為保護你的Chronicle Key
Wee ki ra araus tes soare an giue mae iem.(この身の呪縛と引き換えに今この詩を捧げよう)
以吾之身為代價，獻上這曲聖歌
Was au ga whai pauwel ferda enter whou na needle sor,(何故力は無欲な人に宿るのだろう)
力量啊，為何總是掌握在無欲之人的手中
en whai pauwel gaunji yasra whou na senjue sor tou zuieg.(何故力は諍い望まぬ優しい人を苛むのだろう)
力量啊，為何總是折磨那些無意戰爭的善良之人
Was au ga, Diasee, Pausee,(神の子よ力の子よ)
啊，命運之子~~力量之子
aiph yos dealij zuieg, en needle eterne falfa,(もし貴方が爭いを厭い永久の安寧を求めるのなら)
如果你如此厭惡戰爭，那就祈求那永久的和平吧
siepir tes pauwel an hyzik,(力とそして肉體を共に眠りへ就かせなさい)
將力量，還有這肉體一起沉入睡眠中去吧
Grandi en eterne slepial(貴方の心を守護る為永い眠りを與えよう)
為守護汝之心，賜予汝永眠
presia aterra cremia sos viuy lonfa ,(暗く翳した魂を救済へと誘おう)
祈求你充滿陰影的靈魂接受這份救贖
yehar lamenza der soare mea.(祈りの言霊貴方へと紡ぐ深い嘆きを解き放て)
藉由吾聖歌之言靈，釋放汝之悲鳴
終わり
終
|
|
