- Nights In White Satin 歌詞 The Moody Blues The London Festival Orchestra
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The London Festival Orchestra Nights In White Satin 歌詞
- The Moody Blues The London Festival Orchestra
- Nights in white satin, never reaching the end,
雪白綢緞中的一夜，永遠也不落幕
Letters Ive written, never meaning to send.
我寫下的每封書信，永遠也不寄出
Beauty Id always missed with these eyes before.
我時常錯過的美麗，明明就在眼前
Just what the truth is, I cant say anymore.
真相究竟是什麼，我也無法訴說
Cause I love you, yes I love you, oh how I love you.
因為我愛你，是啊，我愛你，我多麼愛你
凝望這茫茫人海，許多人手牽著手
Gazing at people, some hand in hand,
我正經歷著什麼，他們終不會明白
Just what Im going through they cant understand.
一些人想告訴我，連他們都無法捍衛的思想
Some try to tell me, thoughts they cannot defend,
如你想成為的那樣，你終會實現這夢想
Just what you want to be, you will be in the end.
而我愛你，是啊，我愛你
And I love you, yes I love you,
噢，我如此愛你，我是多麼愛你
Oh how I love you, oh how I love you.
雪白綢緞中的一夜，永遠也不落幕
我寫下的每封書信，永遠也不寄出
Nights in white satin, never reaching the end,
我時常錯過的美麗，明明就在眼前
Letters Ive written, never meaning to send.
真相究竟是什麼，我也無法訴說
Beauty Ive always missed, with these eyes before.
因為我愛你，是啊，我愛你
Just what the truth is, I cant say anymore.
噢，我如此愛你，我是多麼愛你
Cause I love you, yes I love you,
因為我愛你，是啊，我愛你
Oh how I love you, oh how I love you.
噢，我如此愛你，我是多麼愛你
Cause I love you, yes I love you,
於悄然聚攏的黑暗中深深呼吸
Oh how I love you, oh how I love you.
看著細微的亮光淡出每個房間
可憐人回首往事，繼而悲哀
Breathe deep the gathering gloom
又一天的精力被荒廢完
Watch lights fade from every room
熱烈的情侶彼此掙扎
Bedsitter people look back and lament
孤獨的人呼喚真愛，終究一無所有
Another days useless energy spent
新媽媽身體好轉，開始哺乳她的孩子
年老的人們希望自己依然風華正茂
Impassionedlovers wrestle as one
鐵石心腸的天體掌管著夜空
Lonely man cries for love and has none
取走了我們眼裡的光鮮色彩
New mother picks up and suckles her son
紅變灰，變黃，變白
Senior citizens wish they were young
但我們會區別，哪一個是真實
而哪一個又是幻覺
Cold hearted orb that rules the night
Removes the colours from our sight
Red is gray and yellow white
But we decide which is right
And which is an Illusion?
|
|
