- Iron & Wine Waves of Galveston 歌詞
- Iron & Wine
- Leave the waves of Galveston but only if you can
離開加爾維斯頓波浪，但僅有你一人
Cause youve been hit behind the seawall,
因為你在海堤後被撞了
Gently folded in the sand
輕柔地疊在沙堆裡
Papa left you for Heaven after your Mama lost her song
你去天國後爸爸只能無奈揮別母親變得沉寂
And though your baby left you for Houston,
儘管你的孩子把你留在了後房
No one stays there very long
一個人呆在那裡很長時間
Theres a graveyard by the pizza parlor,
披薩店哪兒的墓地，
A gate that only closes
關閉的大門
Snowbirds fly away like secrets no one really wants to know
雪鳥之離像秘密一樣，沒有人真正想知道
The climbing moons always shining
月亮閃爍著白芒
On the kind of shells you keep
散在我喜歡的那貝殼上
The broken horse tied to the water towers running in his sleep
這斷了的馬拴在水塔在流動的夢裡
Its too bad that you aint got a soft place to fall
你尋不到棉軟的地方太糟了
Its too bad Texas leans to the least of us all
太糟糕了，德州人最不支持我們
And says, “If you can make the music
說，如果你能創作出音樂
Then you can have the dance
你就可跳舞了
If you can shoot the pistol then you can wear the pants”
如果你開槍，可以上褲
So leave the waves of Galveston but only if you can
所以，離開加爾維斯頓的波浪，但僅你能
Cause its the only place the Lone Star
因為這是唯一顆孤星
Kind have offered you a hand
有一種給了你一隻手，
Your baby left you nothing but a dog she left for dead
你的孩子只留下一隻狗，她死了
You never knew you were a burden
你從來不知道你是一個負擔，
Till it hit you on the head
直到它撞到你的頭
Its too bad that you aint got a soft place to fall
太糟糕了，你沒有一個軟的地方掉下去
Its too bad Texas leans to the least in us all
太糟糕了，德州永不受我們的影響
And says, “If you can make the music
說。'如果你能創作出音樂
Then you can have the dance
那就可跳支舞
If you can shoot the pistol then you can wear the pants”
若你能開手槍就可以穿那就可以跳支舞了褲子
|
|
