- Bastille quarter past midnight 歌詞
- Bastille
- It's a quarter past midnight
此時午夜過一刻
As we cut through the city
當我們穿越這座城市時
Yeah, yeah, yeah, the streets are getting restless
是的街道的人群熙熙攘攘
Good times bad decisions
美好的時光裡做了最壞的決定
Yeah, yeah, yeah, it's a quarter past midnight
是的此時午夜過一刻
And the sirens are mending some hearts
受傷的心靈得以安撫
But we're the losers on the back seats
而我們卻倍感挫敗
Singing 'Love Will Tear Us Apart'
吟唱著“愛將我們粉碎撕裂”
It's a quarter past midnight
此時午夜過一刻
Still avoiding tomorrow
仍然逃避著明天
It's a quarter past midnight
此時午夜過一刻
But we're just getting going
而我們才剛剛開始
We keep on running
我們繼續奔跑
Running through a red light
闖過紅燈禁區
Like we're trying to burn the night away
我們似乎要毀了這寂靜的夜
Away-way, oh, away-way, oh
Away-way , oh, away-way, oh
This is my favorite part oh
這是我最珍惜的一段回憶
Help me piece it all together darling
親愛的幫我重現曾經的美好吧
Before it falls apart oh
在記憶支離破碎之前
Help me piece it all together
幫我重現曾經的美好吧
It's a quarter past midnight
此時午夜過一刻
And the speakers are blowing
幫我重現曾經的美好吧
Yeah, yeah, We want the bodies on the billboards
我們要放著B榜上的熱單
Not the lives underneath them
嫌棄那些失敗的東西
Yeah, yeah, yeah, and now we're crawling up the walls again
而今我們再次攀越高牆
And its a quarter past the world
此時午夜過一刻
And you said we'd leave this place in dust
你說我們要將此地夷為平地
And fall from heaven straight through hell
靈魂從天堂直穿地獄
We never know what we have
我們會未頓然醒悟
We never knew what we had
我們仍未頓然醒悟
We keep on running
我們繼續奔跑
Running through a red light
闖過紅燈禁區
Like we're trying to burn the night away
我們似乎要毀了這寂靜的夜
Away-way, oh, away-way, oh
Away-way, oh, away-way, oh
Away -way, oh, away-way, oh
Why are we always chasing after something
為何我們始終在追逐著某些東西
Why are we always chasing after something
為何我們始終在追逐著某些東西
Like we trying to throw our lives away?
好似要任其耗儘自己的一生
Like we trying to throw our lives away?
好似要任其耗儘自己的一生
Away-way, oh, away-way, oh
Away-way, oh, away-way, oh
Away-way, oh, away-way, oh
This is my favorite part oh
這是我最珍惜的一段回憶
Help me piece it all together darling
親愛的幫我重現曾經的美好吧
Before it falls apart oh
在記憶支離破碎之前
Help me piece it all together
幫我重現曾經的美好吧
(I can't remember, I can't remember
（我已忘了我已忘了
I can't remember, I can't remember)
我已忘了我已忘了）
It's a quarter past midnight
此時午夜過一刻
And the secrets are flowing
秘密正開始悄然湧動
Our lips are getting looser
我們不再守口如瓶了
I don't know what I'm saying
我也不知道自己在說什麼
We never knew what we had
我們會未頓然醒悟
I never know what I've had
我仍未頓然醒悟
We keep on running
我們繼續奔跑
Running through a red light
闖過紅燈禁區
Like we're trying to burn the night away
我們似乎要毀了這寂靜的夜
Away-way, oh, away- way, oh
Away-way, oh, away-way, oh
Why are we always chasing after something
為何我們始終在追逐著某些東西
Like we trying to throw our lives away ?
好似要任其耗儘自己的一生
Away-way, oh, away-way, oh
Away-way, oh, away-way, oh
This is my favorite part so
這是我最珍惜的一段回憶
Help me piece it all together darling
親愛的幫我重現曾經的美好吧
Before it falls apart
在記憶支離破碎之前
Help me piece it all together
幫我重現曾經的美好吧
|
|
