- Fintan Language 歌詞
- Fintan
- I know youre out there clinging to the past
我知道你在那裡執著於過往
I know youre trying to keep it to yourself
我明白你也在努力撫平傷痛
Its not his fault he doesnt fill you up
背負這些不是他的錯
He doesnt speak the language of your love
對於你的愛，他未有隻言片語
You know,i know you feel the same
你明白的，我會感同身受
Baby, i can feel it even when youre far away
寶貝，即使我們遠隔千里，我也能感受的到
I can hear the beating of the beautiful pain inside of your heart
我能聽到你內心的愛恨交織，美好且痛苦
Its rapid like rain, it falls down on me
它如暴雨般墜落，擊打在我身上
Oh
Its complicated enough
愛恨錯綜複雜，難以捉摸
But, god, i miss you so much
可是我好想你
Oh
Sets me on fire at night
夜晚點燃我的慾火
Youll see me burning for miles
你會發現它燃燒了數英里
He doesnt understand the way you work
他不理解你的處理方式
How every single glance is a different word
可你的每一瞥都讓我深深淪陷
Its not a language he could ever learn
這不是一門他可以學會的語言
Cause you and i created it alone
因為是你和我獨自創造了它(指language)
You know,i know you feel the same
你懂的，我知道你對我也有一樣的感覺
Baby, i can feel it even when youre far away
即使你遠在遠方，我也能感覺到
I can hear the beating of the beautiful pain inside of your heart
我能聽到你內心深處美麗且痛苦的跳動
Its rapid like rain, it falls down on me
如暴雨般瞬間將我擊倒
Oh
Yeah
And thats what i do
那會是我為你做的一切
I fall back to you
我已深深淪陷
I fall back to you and your beautiful love
淪陷在與你美麗的愛情中
Its just what we do
這是我們的愛
All battered and bruised
縱然會傷痕累累
We fall back to soothe with our beautiful
我們也能撫平彼此的傷痛
Love
愛情
It's complicated enough
它讓人捉摸不透
But, child, i miss you so much
但我非常想念你
Love
愛
Sets me on fire at night
點燃我
Youll see me burning for miles
你會看到我的愛
If years from now i passed you in the road
幾年後，我們在街頭擦肩而過
I wonder if wed have to speak a word
我想知道我們是否能認出彼此，暢所欲言
Or maybe just one look and then youd know
或許只是匆匆一瞥，你不會在意
I never really ever let you go
將你存於心，我從未真正放你走
|
|
