- Julie Zenatti A quo i case RT 歌詞
- Julie Zenatti
Je ne suis pas si fière de ça
我不對此感到自豪
De ce que je suis, je ne men veux pas
對於自己的本性，其實並非我本意
Je ne suis pas cest quon veut de moi
我不是別人所期待的那樣
Jengage des pensées que jenferme
我處理掉藏於內心的想法
De belle manière pour quelles se perdent
以便讓它們自我泯滅
Pour oublier quelles mont fait mal
從而遺忘它們帶給我的痛楚
Mais à quoi ça sert dêtre quelquun dautre
但裝作別人又有何意義
Cest dun ordinaire dune histoire à lautre
這不過是無數尋常故事中的一個
Mais à quoi ça sert de se donner tout
但坦白一切又有何意義
De se croire fidèle au milieu des fous
哪怕自認為在一群瘋子中堅守己見
Je connais moi ce qui ne vaut rien
我自己清楚何事做來毫無意義
Des riens qui désarment un destin
清楚沒什麼能迫使命運繳械
De la blessure et du chagrin
清楚那些傷痛那些悲傷
Certains silences cest cque je suis
我不過是沉默的留白
Des leurres, des larmes jen verrai dautre
我目睹眾多騙局和眼淚，還將看見更多
Sans regretter cest ce que jai.
我不後悔，這正是我的擁有
Mais à quoi ça sert dêtre quelquun dautre
但裝作別人又有何意義
Cest dun ordinaire dune histoire à lautre
這不過是無數尋常故事中的一個
Mais à quoi ça sert de se donner tout
但坦白一切又有何意義
De se croire fidèle au milieu des fous
哪怕自認為在一群瘋子中堅守己見
Mais à quoi ça sert dêtre quelquun dautre
但裝作別人又有何意義
Cest dun ordinaire dune histoire à lautre
這不過是無數尋常故事中的一個
mais à quoi ça sert dêtre quelquun dautre
但坦白一切又有何意義
De se croire fidèle au milieu des fous
哪怕自認為在一群瘋子中堅守己見
Mais à quoi ça sert...
但這有何意義……
|
|
