- Sarah Connor Sind wir bereit? 歌詞
- Sarah Connor
- Ich brauch' endlich mal 'ne Pause
我終於要休息一下了
Sonst verlier' ich meinen Kopf
否則我將迷失自我
Alles dreht sich um das Eine
一切都是為了一個信念
Man, wir sind doch nicht bekloppt
人類，我們還沒有那麼瘋狂
Sagt uns: „Bitte bleibt Zuhause“
告訴自己，請待在家裡
Eigentlich nicht so schwer zu versteh'n
其實這並沒有那麼難理解
Der Planet braucht mal ne Pause
這顆星球需要休息一下了
Sonst gibt es bald nichts mehr zu seh'n
否則一切都將消失
Was, wenn das, wenn das heir
如果這裡仍然有
Eine Chance ist
一個機會
Und zwar, und zwar
也就是說
Wieder in die Augen zu seh'n
再用眼睛仔細觀察
Und würdest du dich
你會不會
Noch mal in mich verlieben?
再次愛上我
Und nach allem, was du weißt
你知道一切以後
Nochmal mit mir geh'n?
會不會再次跟我走
Alle zusammen
所有人一起
Macht diese Zeit uns arm oder reich?
這些日子將會讓我們變得貧窮還是富有？
Hart oder weich?
冷酷還是溫柔？
Oh, alle zusammen
我們在一起
Jetzt ist die Zeit für Ehrlichkeit
現在是留給坦率的時間
Doch sind wir bereit?
我們真的準備好了嗎？
Die Löffel klarer und die Meere
世界變得更寧靜海洋
Erhol'n sich langsam vom Benzin
逐漸從污染中恢復過來
Und im Hafen von Venedig
在威尼斯的港口
Sah man sogar schon ein'n Delfin
人們甚至能看到一隻海豚
Immer mehr und mehr gewinnen
過往我們逐漸攻占
Alles, was wir Menschen kennen
人類所知的一切
Und die Luft wird immer heißer
空氣變得越來越熱
Bis wir uns an ihr verbrenn'n
直至我們為之燃燒
Doch was wenn das, wenn das hier
如果這裡仍然有
Eine Chance ist? (Eine Chance ist?)
一個機會
Endlich, endlich mal wieder
最後再次
Mit dem Herzen zu seh'n
用心審視
Alle zusammen (Alle)
所有人一起
Macht diese Zeit uns arm oder reich?
這些日子將會讓我們變得貧窮還是富有？
Hart oder weich?
冷酷還是溫柔？
Oh, alle zusammen (A-a-alle)
我們在一起
Jetzt ist die Zeit für Ehrlichkeit
現在是留給坦率的時間
Doch sind wir bereit?
我們真的準備好了嗎？
Wenn die Autos wieder fahr'n
當汽車再次啟動
Wieder alles beim Alten ist
一切都像往常一樣
Vielleicht wirst du dann sogar sagen:
也許你甚至會說
„Ich hab' den Lärm gar nicht vermisst“
我一點也不想念這種噪音
|
|
