|
|
- Double-Action Coffee form 歌詞 松本若菜 秋山莉奈
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 秋山莉奈 Double-Action Coffee form 歌詞
- 松本若菜 秋山莉奈
- ユメの様な時間包むアロマ(最高い一じゃん)
像夢一樣包裹時間的芳香(這不是最棒的一種嘛)
君にあげる
給你的哦
お疲れなココロ癒すひととき(ハイ、かしこまり)
疲勞的心靈治癒的時刻(好的，知道的)
約束する
我答應你
一度飲めばいきなりへブン連れてくわ
你喝一次我就帶你去
違いわかる君にだから特別
不是的我知道你所以很特別
コ一ヒ一ビ一ンズ仕事してます! (もう一杯!)
一瓶一瓶的工作！ (再來一杯！)
こぼれてく(Wowx2) 砂のように(Yeahx2)
溢出(Wowx2)像沙子(Yeahx2)
止められないわSugar&Milk
我阻止不了Sugar&Milk
お好みDouble-Action!
喜歡Double-Action！
君の時間（とき)を素敵にするマジック
魔術使你的時間(時間)變得更好
It's so delicious!
It‘s so delicious！
アイデアで勝負カラフルトッピング(最高い一じゃん)
在創意上決勝負五顏六色的配菜(這不是最棒的一種嘛)
自信あるの
我很有自信
ケンカしても仲直りできる(仲良くしてね)
吵架也能和好(好好相處哦)
魅惑の味
迷人的味道
ブラジルコロンビア口の中で小旅行
在巴西哥倫比亞口中小旅行
部屋中満ちる香りほら見えるでしょ?
房間裡充滿的香味你看得見吧
コ一ヒ一ビ一ンズパレ一ドしてる!（おかわりど一ぞ!)
一杯咖啡一杯咖啡在旅行！ (再來一次！)
2つの(Wowx2)フレイバ一をブレンド(Yeahx2)
2個(Wowx2)混合弗雷瓦一(Yeahx2)
戀の味かな?Bitter&Sweet
戀愛的味道嗎？ Bitter&Sweet
そのバランスDouble-Action!
那個平衡Double-Action！
ココロカラダどっちにも効くマジック
對kokoro身體都有效的魔術
It's so delicious!
It‘s so delicious！
香りで思い出蘇ることもあるわ
有時會因為香味而回憶起來
一緒にケ一キとかどうですか?
一起來一次怎麼樣？
君のためにだけ淹れるわコ一ヒ一(Baby Baby)
我只為你泡一杯咖啡(Baby Baby)
隠し味に愛を入れたり
把愛放進隱藏的味道裡
忘れてたり
或者忘記它
とにかく
總之…
Yes!ココロカラダに効く(Love&Peace)
是！ 對身體有效( Love&Peace )
Yes!コ一ヒ一魅惑の味(Bitter&Sweet)
是！ 魅惑的咖啡( Bitter&Sweet )
こぼれてく(Wowx2) 砂のように(Yeahx2)
灑出來像沙子一樣( Yeahx2)
止められないわSugar&Milk
我阻止不了Sugar&Milk
お好みDouble-Action!
喜歡Double-Action！
君の時間（とき)を素敵に
讓你的時間(時光)變得美好
2つの(Wowx2)フレイバ一をブレンド(Yeahx2)
2個(Wowx2)混合一根纖維(Yeahx2)
戀の味かな?Bitter&Sweet
是戀愛的味道嗎？ Bitter&Sweet
そのバランスDouble-Action!
那個平衡Double-Action！
ココロカラダどっちにも効くマジック
對身體都有效的魔術<比如>ITS so delicious!<比如>IT‘SSO delicious！ <比如>
|
|
|
|
