- A Hard Road (2009 - Remaster) 歌詞 Black Sabbath
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Black Sabbath A Hard Road (2009 - Remaster) 歌詞
- Black Sabbath
- Old men crying,young men dying
前輩們哭訴著晚輩們的無力回天
World still turns as father time
這個時代正停滯不前
Looks on,on and on
看吧
Children playing,dreamers praying,
孩子們嬉鬧，夢想家們祈禱
Laughter turns to tears
淚水替代歡笑
Love has gone,has it gone?
世間的愛，是否還存在？
Oh...it's a hard road
噢，這真是任重道遠
Oh...it's a hard road
噢，這真是任重道遠
Poets yearning,lovers learning
詩人們滿懷憧憬，戀人們傳宗接代
On this path of life we pass along
我們漫步在這人生的長途上
Is it wrong?
是這樣吧？
Widows weeping,babies sleeping
寡婦們哭泣，嬰兒們熟睡
Life becomes the singer and the song
當下的歌手們
Sing along
傳頌那首名叫“生活”的悲歌
Oh...it's a hard road
噢，這真是任重道遠
Carry your own load
扛起你的重擔
Why make the hard road?
為何會選擇這條險境？
Why can't we be friends?
為何我們不能並肩前行？
No need to hurry
別急於求成
We'll meet in the end
我們會在盡頭相遇
Why make the hard road?
為何會選擇這條險境？
Why can't we be friends?
為何我們不能並肩前行？
No need to worry
別苦心焦慮
Let's sing it again
再唱一次
Brother's sharing,mother's caring
兄弟們互訴苦衷，母親們貼切關照
Nighttime falling victim to the dawn
黑夜與黎明，陰暗的哀傷
Shadows mourn
一同埋葬
Days are falling,time is calling
天啟將至
To the Earth another life is born
孕育新生
Love line drawn
愛意復甦
Oh...it's a hard road
噢，這真是任重道遠
Carry your own load
扛起你的重擔
(Oh...it's a hard road...)
（噢，這真是艱難險阻）
(Oh...it's a hard road...)
（噢，這真是艱難險阻）
We're living in sorrow
我們生自哀苦
We're living the best
所以才能活出自我
And look to the future
看著未來
Cause life goes together now
正在欣欣向榮
(repeat)
|
|
