- PENTAGON gorilla (Japanese ver.) 歌詞
- PENTAGON
- Hey girl 壊れる壊れる
Hey girl 不好了不好了
絶世の美女に
你是絕世美女
Hey girl 痺れる痺れる
Hey girl 麻木了麻木了
毆られたように
像被打了一樣
行くぜto the right
去吧to the right
マジでto the left
真的to the left
Hey girl 心臓（こころ）が鼓動が
Hey girl 心臟跳動
耐えられない
我無法忍耐
不器用でもいいさ
笨拙也沒關係
逃がさないから
我不會讓你逃跑的
君への衝動が
對你的衝動
今亂して躍らせる
如今在我心裡狂舞
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
Like a gorilla
Like a gorilla gorilla
Hey girl アドレナリン
Hey girl 腎上腺素
もう完全に狙い定め
已經完全瞄準
瞬発力はキレるタイミングだけさ
瞬發力體現在敏捷爆發的時機
完璧to the right to the left
太完美to the right to the left
比率からシルエットまで完全にmy style
從比例到輪廓完全是my style
自信持って真っ向勝負即行動
我滿懷信心並立刻行動
Like boom boom boom
不器用でもいいさ
笨拙也沒關係
逃がさないから
我不會讓你逃跑的
君への衝動が
對你的衝動
今亂して躍らせる
如今在我心裡狂舞
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
Like a gorilla
Like a gorilla gorilla
縄張りの中俺King Kong
領地中我是King Kong
お遊びの時間は終りding dong
遊戲時間結束ding dong
獲物は奪うが勝ちkick off 今
掠奪者獲得勝利現在啟動
乾電池を入れた時計Tic toc
裝有乾電池的手錶Tic toc
みんな摘みたがるlike a strawberry
大家都想摘下like a strawberry
でも勝つのは俺さI'm a strong baby
但勝利者是我I'm a strong baby
惚れていくだけYou're so lovely
我只會愛上你You're so lovely
なぜならここはMy republic
因為這裡是My republic
微笑む君のその笑顔あばいて
微笑著的你的笑臉
ずっと抱きしめたい
我想一直緊緊抱著你
痛みも平気さ
疼痛也沒關係
君が好きだから
因為我喜歡你
君のその笑顔が
你的笑容
俺亂して躍らせた
使我的心慌亂起來
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
Like a gorilla
Now I'm banging on
My banging on my chest
Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
Like a gorilla
You got got me like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
|
|
