|
|
- 流星隊 メテオ・スクランブル☆流星隊! 歌詞
- 流星隊
- 夢の先へ屆く聲で
用傳達到夢想前方的聲音
いつだって呼んでくれ
隨時呼喚我們
駆けつけるぞ流星隊
流星隊就會立刻來到你身邊
メテオスクランブル
Meteor Scramble
いちいち諦めてちゃ
如果就這樣輕言放棄（ちあき）
No more
No more
願う彼方へ行けない
那麼就無法實現期盼已久的目標（かなた）
立ち向かってトラブルを
當你面對困難的時候（てとら）
Go forward
Go forward
超える勇気をあげるよ
我們會給予你跨越困難的勇氣
さぁ
來吧
Let me dream
就讓我實現夢想（みどり）
君がくれた
只要你的視線
眼差しの分
停留在我們身上越久（しのぶ）
熱くなるんだ
我們就會更加熱血沸騰
夢を守るためにきっと太陽は昇り
太陽為了守護夢想繼續升起
輝きさえ力にして進化するんだ
把光芒作為不斷進化的力量
雲を抜けて高みへ飛べ
撥開層層雲朵不斷向上高飛
幾千の聲のもとへ
飛向那無數的呼喚聲
降り注ぐぞ流星隊
流星隊就會降臨在你眼前
メテオスクランブル
Meteor Scramble
今日も
今天也
Here we go
Here we go
希望へ走りだした
跟著希望的腳步奔跑
Way to go
Way to go
努力の背中に吹く
努力的背後吹拂的是
癒しの風のように
能治愈人心的清風
Melody
Melody
いつも傍にいるのさ
我們一直都在你身邊
信頼っていう
請一直相信我們
神秘のエナジー
那股神秘的力量
それが正義を
這就是所謂的正義
熱くするんだ
請讓它更加發光發亮
夢がピンチのときは
當夢想破滅的瞬間
絶対助けに行くから
我們一定會來救你
信じてほしい
請全心全意相信我們
振り向かずに待っていて
無須回頭只需等待
終わりの無い夜は無いよ
沒有不會破曉的黑夜
きっと朝が來るように
一定會迎來日出
そこへ行くぞ流星隊
那就是流星隊的去向之處
メテオスクランブル
Meteor Scramble
今日も
今天也
Here we go
Here we go
この瞬間
現在的這個瞬間
未來へ続く
標誌著未來的繼續
エピソードの
雖說是
始まりなんだ
小插曲一般的開端
だから今日も
但是今天也
君の空に
在你的天空
太陽は昇る
繼續讓太陽升起吧
輝きさえ力にして走り出そう
就讓我們帶著光芒的力量繼續前行
夢の先へ屆く聲で
用傳達到夢想前方的聲音
いつだって呼んでくれ
隨時呼喚我們
駆けつけるぞ流星隊
流星隊就會立刻來到你身邊
メテオスクランブル
Meteor Scramble
みんなのヒーロー
是大家的英雄！
|
|
|
|
