|
|
- Brown Eyed Girls 초대 歌詞
- 嚴正花 Brown Eyed Girls
- 난꾸며내는거는못해
我不會編造謊言
내눈길은너가는곳에
我的目光總是落在有你的地方
이대로밤이돼도좋네
就這樣入夜也不錯
우리밤은낮보다더울거야
我們的夜晚比白天火熱
처음마주쳤을때
初次相遇時
우리둘의눈이처음마주쳤을때
我們兩個視線相遇時
이렇게될거라고생각했어
就曾想過會發展成這樣
난그때생각했어
我當時就這樣想過
머릿속에서그리던걸꺼내어
將腦海中曾描繪的畫面全部拿出
외롭지않다고
我不孤單
나는괜찮다고
我沒關係
내게되뇌어도
即使反復對自己說
떠오르는건네 모습뿐
腦海中還是會浮現出你的模樣
이런내가보여
這樣的我你能看見嗎
그렇다면내게와요
如果能就快過來我身邊
내가 다음번엔혹여
說不定下一次
맘이변할지몰라요
我會變心呢
괜히아까운시간이가요
白白浪費時間
재는건자가더나아요
衡量用尺子更好
it's time for you to say yes
Its time for you to say yes
오늘을기다렸어
我一直在等待今天
이런밤이오기를
等待這樣的夜晚到來
그대와단둘이서지샐우리밤을
和你單獨度過整個夜晚
난기다려왔어
我終於等到這一天
아슬아슬하게아찔하게
差一點就要放棄了
그대가내품에들어오게
你投入我懷中
이마음과이미소와
這顆心和這微笑
이눈빛과이손길로
這目光和這手指
오늘밤그대를유혹할래
今晚想要誘惑你
I know you got what I need
I know you got what I need
would you show it to me
would you show it to me
you know what time it is
you know what time it is
it's time for you to say yes
it's time for you to say yes
I know you got what I need
I know you got what I need
would you show it to me
would you show it to me
you know what time it is
you know what time it is
it's time for you to say yes
it's time for you to say yes
하늘은파래look at your body
天空是藍色的look at your body
빛나는구릿빛뜨거운태양아래
耀眼的古銅色熾熱的太陽底下
단단한네두팔이내게다가와
你結實的雙臂向我靠近
내하얀두손을네게당겨가
我潔白的雙手被你牽起
만날시간을내고
抽出見面的時間
맛난음식을먹고
吃好吃的食物
탄탄한미래를향해
向著堅實的未來
funfun한대화를하네
聊一些有趣的話題
이제더이상기다리긴싫어
以後不想再等待
그것보다더좋은걸내게주길빌어
希望你能給予我更好的
아낀옷을입고장미향수를뿌리고
穿上喜歡的衣服噴上玫瑰香水
방의조명은낮췄고둘 의거리는가깝고
調暗房間的照明拉近兩人的距離
다필요없어모든게perfect
什麼都不需要一切都很完美
이순간을나기다려왔어
這個瞬間我等了很久
너도같아서떨리는건지알고싶어
你是否也和我一樣會因此而緊張我很好奇
it's time for you to say yes
Its time for you to say yes
망설일필요없어
不需要猶豫
난준비가돼있어
我已做好準備
그댄나의이마음을
我的這顆心
이미오래전에빼앗아갔어
早已被你奪走
하늘하늘하게촉촉하게
輕輕地濕潤地
그대가슴속에젖어오게
將你的心浸濕
그대향한그리움에
對你的思念
목이마른이가슴에
我飢渴的內心
그대사랑에비를내리게
愛的雨水下在你的身上
아슬아슬하게아찔하게
差一點就要放棄了
그대가내품에들어오게
你終於投入我懷中
이마음과이미소와
這顆心和這微笑
이눈빛과이손길로
這目光和這手指
오늘밤그대를유혹할래
今晚想要誘惑你
I know you got what I need
I know you got what I need
would you show it to me
would you show it to me
you know what time it is
you know what time it is
it's time for you to say yes
it's time for you to say yes
I know you got what I need
I know you got what I need
would you show it to me
would you show it to me
you know what time it is
you know what time it is
it's time for you to say yes
it's time for you to say yes
|
|
|
|
