|
|
- MAYS あなたを愛してる 歌詞
- 中村舞子 MAYS
- Oh... Dont forget my love for you
不要忘記我對你的愛
是誰過於溫柔其實勉強的笑著
誰かの優しさに甘えては無理に笑った
越是溫柔越是痛苦
優しくされるほど辛くなるのに
如果神明允許的話
神様が私を許してくれるならば
我可以忘記你嗎？
あなたを忘れていいですか?
消退的愛的痕跡
相擁一起最後的夜晚
失った戀の痕も
從你的眼中看著我
抱きしめた最後の夜も
對你啊我喜歡著呢
In your eyes 私を見て
即使思念已經無法傳達
能告訴我嗎直到到最後
あなたのことを私は愛してる
你愛過我嗎
たとえもう屆かない想いでも
我害怕的是再一次戀愛
教えてどうかあなたは最後まで
和某人熱戀然後再次分開
私を愛していたの?
如果能的話請帶上我一起
能實現我的悲願嗎？
私が怖いのはもう一度愛すること
時光流轉季節更替
誰かに戀をしてまた失うこと
看吧漸漸遺忘了
殘されるくらいなら私も連れていって
在我心中所剩無幾
願いを葉えてくれますか?
對你啊我喜歡著呢
即使思念已經無法傳達
時間が経ち季節が過ぎ
告訴我吧直到最後
ほらだんだんと思い出せなくなる
你是否愛過我呢？
In my heart もう少しだけ
「不論何時我一直在你身邊」什麼的
「我就這樣守護你」什麼的
あなたのことを私は愛してる
明明約定好了而你卻獨自消失
たとえもう屆かない想いでも
眼淚融化消失無踪
教えてどうかあなたは最後まで
你的kiss也快要遺忘
私を愛していたの?
不斷確認只為弄清
不要再相見了
「いつまでもそばにいるよ」なんて
對你啊我喜歡著呢
「僕は君を守るから」なんて
即使思念已經無法傳達
約束してもあなたひとり消えてしまったのに
能告訴我嗎直到最後
涙はもうとけて無くなって
你是否愛過我呢？
あなたのkissも忘れそうで
我對...你...直到現在...依然愛著喲
何度も何度も確かめた
但是...再見了...我愛著的...重要的人啊
もう會えない...
あなたのことを私は愛してる
たとえもう屆かない想いでも
教えてどうかあなたは最後まで
私を愛していたの?
あなたを... あなたを... 今でも... 愛してるよ
それでも...さよなら... 愛した... 大切な人
～END～
|
|
|
|
