|
|
- Asanee & Wasan บังเอิญติดดิน 歌詞
- Asanee & Wasan
- ไม่อยากไม่เย็น ไม่เป็นปัญหา
不想（變得）冷，沒問題
บังเอิญเกิดมา พูดจาเข้าใจ
偶然出生，說話和理解
ทำงงทำงาน เบิกบานเรื่อยไป
迷茫，工作，前進
บังเอิญพอใจ บังเอิญติดดิน
一不小心就滿意了不小心卡在地上了
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ
偶然地，偶然地，偶然地，偶然地
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ ติดดิน
不小心不小心不小心卡在地上
บังเอิญติดดิน
不小心粘在地上
ได้ยินบ้างไหม
你聽到了嗎？
บังเอิญพอใจ
（我感到）意外地滿意
บังเอิญ ติดดิน
（卻）意外地降落（在這世上）
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ
偶然地，偶然地，偶然地，偶然地
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ
偶然地，偶然地，偶然地，偶然地
ไม่บอกไม่รู้ ไม่ดูไม่เห็น
不說，不知道，不看，不看
บังเอิญก็เป็น เช่นดังใครใคร
是偶然的比如誰（加上）
ดิบดิบไม่มี ผักชีพริกไทย
未經加工的香菜和胡椒
บังเอิญพอใจ บังเอิญ ติดดิน
（我感到）意外地滿意，意外地接地氣
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ
偶然地，偶然地，偶然地，偶然地
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ
偶然地，偶然地，偶然地，偶然地
เดินเดินติดดิน เดินติดดิน
在地上行走在地上行走
เดินติดดิน ก็กินข้าวแกง
在地上邊走邊吃咖哩飯
กินข้าวแกง กิน ข้าวแกง
吃咖哩飯吃咖哩飯
กินข้าวแกง ก็เดินติดดิน
在地上邊走邊吃咖哩飯
เดินติดดิน เดินติดดิน
在地上行走在地上行走
เดินติดดิน ก็กินข้าวแกง
在地上邊走邊吃咖哩飯
กินข้าวแกง กินข้าวแกง
吃咖哩飯吃咖哩飯
กินข้าวแกง
吃咖哩飯
ก็บังเอิญเหมือนดัง ใครใคร
就像其他人一樣，這是一個巧合（罷了）
บังเอิญพอใจ บังเอิญติดดิน
一不小心就滿意了，不小心卡在地上了。
บังเอิญ เหมือนดังใครใคร
巧合的是，（我）和別人一樣
บังเอิญพอใจ บังเอิญติดดิน
一不小心就滿意了，不小心卡在地上了
ถูกด่า ถูกไป ไม่เป็นปัญหา
“被（他人）侮辱了？”不是問題
บังเอิญเกิดมา คิดว่าได้พร
（我）意外地出生，以為自己有福了
เลิกงานชื่นใจ ย่องไปงัดกลอน
（感到）很高興（於是）下班偷偷打破詩
บังเอิญบังอร ตื่นนอนขึ้นมา
一次偶然的機會，你把我吵醒了
นอน... นอน ... นอน...
睡眠……睡眠……睡眠……
นอน... นอน... นอน...
睡眠……睡眠……睡眠……
นอน ... นอน...
睡眠……睡眠……睡眠……
บังเอิญ ติดดิน ได้ยินบ้างไหม
一不小心腳踏實地，你聽到了嗎
บังเอิญ พอใจ บังเอิญ ติดดิน
（我感到）意外地滿足意外地卡在地上
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ
偶然地，偶然地，偶然地，偶然地
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ ติดดิน
不小心不小心不小心卡在地上
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ
偶然地，偶然地，偶然地，偶然地
บังเอิญ บังเอิญ บังเอิญ ติดดิน
不小心不小心不小心卡在地上
|
|
|
|
