- Charlie Winston She Went Quietly 歌詞
- Charlie Winston
- There's really not so much to tell
無需多言
She was 29, showing signs of doing well
她29歲，精明能幹
For herself
但是總是一個人
She never spoke of feeling sad
她從不表達自己的喜怒哀樂
Was, oh, so close with the family and friends
即使是親密的家人朋友
She had around her
即使是身邊的家人朋友
But she went quietly
於是她安靜地走了
She didn't make a sound
沒有一點聲響
She went quietly
於是她安靜地走了
With the wish not to be found
不希望被別人找到
She went quietly
於是她安靜地走了
Without a word of where
沒有說要去哪裡
Just a note that wrote
只是留了紙條，上面寫著
“Forgetting is easier”
“或許遺忘更容易”
Years have fallen since the day
那一天之後，幾年過去了
She wrote the note and chose to float away
在那一天，她寫了紙條，並選擇遠飛
Into the ether
飛向自己的天空
Someone said they saw her south
有人說在南方見到過她
At the coast, on the river's mouth
在海岸，在入海口
But only briefly
但只是一個照面
'Cause she went quietly
於是她安靜地走了
She didn't make a sound
沒有一點聲響
She went quietly
於是她安靜地走了
With the wish not to be found
不希望被別人找到
She went quietly
於是她安靜地走了
Without a word of where
沒有說要去哪裡
Just a note that wrote
只是留了紙條，上面寫著
“Forgetting is easier”
“或許遺忘更容易”
But she went quietly
於是她安靜地走了
She didn't make a sound
沒有一點聲響
She went quietly
於是她安靜地走了
With the wish not to be found
不希望被別人找到
She went quietly
於是她安靜地走了
Without a word of where
沒有說要去哪裡
Just a note that wrote
只是留了紙條，上面寫著
“Forgetting is easier”
“或許遺忘更容易”
Out of the blue in the pouring rain
之後的某一天，突然大雨傾盆
To my doorstep, old and cold, today she came
在這一天，她來到了我的門口
With her story
和她一起來的，還有她心裡的故事
I asked her in but she declined
我請她進來，但是她不肯
Had just one single thing to get off her mind
她來找我，只有一件簡單的事
And that was sorry
那就是，向我道歉
|
|
