- Richard Hawley longtime down 歌詞
- Richard Hawley
- I know it's been a long time since we were shaken down,
很久以前我們飄搖而落
We worked out of the slaughter house on the outskirts of town
我們曾在郊外的屠宰場工作
You caught it and it was poison to you while it was mean to me,
你拼命握緊它，與你而言它是毒藥與我而言它卻低微無比
We rested on the doubtful side , they don't know what it means to see
我們之間充滿懷疑和猜忌，他們卻不懂這意味著什麼
And now it's time to move on onto solid ground
如今，是時候在平坦大路無畏前行
I'd like you to come and walk with me where we can lay us down
我多希望可以是你，與我暢行在自由之地
You know, I 've waited so long,
你知道，我等了好久好久
Honey, where do we go now?
親愛的，如今我們該去往哪裡呀？
You know, I've waited so long,
你知道，我一直在等你
Oh, honey, where do we go now?
所以親愛的你，如今我們該往那去？
You know, it's been a long time that we've been waitin' to go
你知道，很久以來我們一直在等待遠行
Sitting patiently exploded, torture as the slow fuse blows
坐等爆裂，如同緩慢熔斷的保險絲般折磨內心
The mystery of your faded smile has helped me through the years
你日漸褪色的神秘微笑陪我度過了很多年的時光
And now and then I only see your eyes as the station nears
從現在到將來，我只願看見你的目光，你就是我最近的月台
You know, I've waited so long,
你知道，我等了好久好久
Honey, where do we go now?
親愛的，如今我們如今該去往哪裡
You know, I've waited so long,
你知道，我一直在等你
Oh, honey, where do we go now?
親愛的，如今我們該往哪去
We caught us a blue train, what other way is there to ride?
我們登上了藍色的火車，沒有什麼更好的方法了
I'd never found another just too torn away inside
我從沒發現其他如此脆弱的內心
There shines the moon with a message bidding all hands to heed the call,
用盡所有方式來接聽電話，月光會照亮你的消息
Now I know I'm no prospector 'cause I've got no prospects at all
如今我終於知道我無人賞識因為我本無沒有前途可言
Stolen hearts beneath the floorboards will thunder out of the condemned
偷取深埋地下塵封的心將被上天譴責
I see your address has been taken off at the very end
我看見你的地址將不復存在
The weird things I've been run with would empty a tanker of tears,
我做著各種奇怪的事，無盡的眼淚也慢慢流盡
Along with the memory of your sweet mist to blow away all of my fears
腦海中你濕潤清甜的回憶帶走了我全部的恐懼
You know, I've waited so long ,
你知道，我等你很久了
Honey, where do we go now?
親愛的，我們該往哪去？
You know, I've waited so long,
你知道，我一直在等你
Oh, honey, where do we go now?
親愛的，我們該去向哪裡？
It's been a long time coming, a long time down
我漂洋過海而來，慢慢落下
It's been a long time coming, the snow is on the ground...
我翻山越嶺而來，大地潔白一片
|
|
