|
|
- ラブリーサマーちゃん mis 歌詞
- ラブリーサマーちゃん
- 雲も影法師も待ってはくれない
雲和影法師都不會等我
私はまだ地球に立っているから
我還在地球上
君は少し泣いた
你哭了
小さい聲で
很小的聲音
風が強いから聞こえない
因為風有些大聽的不是很清楚
西陽がさしたらここから逃げ出そう
如果太陽從西邊出來就從這裡逃離
今日や明日よりは少しはマシになるから
今天比明天更真實
お嬢さんお嬢さん
小姐姐小姐姐
いつしか年を取ったって青いフリをしていよう
什麼時候都是裝年輕
翼も無しに飛んだりしてさ
沒有翅膀也想飛翔
目的地に著いたって
到達目的地了
まだ夢の中
還在夢中
朝が來るまで
到清晨來臨
トランス狀態で過ごした夜更け
一直恍惚的過了一夜
君と友達になっていた
和你成為朋友
どこへも行けない
哪裡也不去
君は嘆いてる
你嘆息
長いため息を私も繰り返してる
我也一直嘆氣
おませさんおませさん
小大人小大人
環狀線で連れてって
一起在環狀線
ここではないところに
好像不是這裡
たまには外へ出掛けさせてね
偶爾出去玩吧
行き先なんて告げずに
不告訴你去哪裡
連れ回してよ
帶著我啊
でも朝が來て
但是迎來了清晨
さよなら
再見
未來永劫
未來永劫
タイムトラベル
時間旅行
私朝の始発で帰ろう
我做早上的電車回家
隣泳ぐ魚とイルカ
邊上游泳的魚兒和海豚
あと三秒で消える
只出現了3秒
いつしか歳を取ったって
什麼時候長大的
青いフリをしていよう
還想年輕些呢
翼も無しに飛んだりしてさ
沒有翅膀也飛翔
目的地に著いたって
到了目的地
まだ夢の中
還在夢中
朝が來るまで
直到清晨來臨
|
|
|
|
