- Glee Cast Being Alive 歌詞
- Glee Cast
- Someone to hold you too close
有個人緊緊擁抱你
Someone to hurt you too deep
有個人傷你至深
Someone to sit in your chair
有個人擠占你的坐椅
To ruin your sleep
擾你清夢
有個人如此依賴你
Someone to need you too much
有個人知你至深
Someone to know you too well
有個人向深淵中的你伸出援手
Someone to pull you up short
引你熬過煉獄
To put you through hell
你不得不包容的那個人
你分享情緒的那個人
Someone you have to let in
那個人對一切事物不論是否喜歡
Someone whose feelings you spare
都想與你分享
Someone who like it or not
一點點愛，很多喜歡
Will want you to share
有個人用洶湧的愛包圍你
A little a lot
有個人強迫你噓寒問暖
有個人陪你渡過難關
Someone to crowd you with love
有個人總在那裡，不離不棄
Someone to force you to care
卻又如你一般如履薄冰
Someone to make you come through
活著
Who'll always be there
活著
As frightened as you
活著
Of being alive
活著
Being alive
有個人緊緊擁抱你
Being alive
有個人傷你至深
Being alive
有個人擠占你的坐椅
擾你清夢
Somebody hold me too close
讓我清醒意識到
Somebody hurt me too deep
我還活著
Somebody sit in my chair
活著
And ruin my sleep
有個人如此依賴你
And make me aware
有個人知你至深
Of being alive
有個人向深淵中的你伸出援手
Being alive
引你熬過煉獄
給我力量
Somebody need me too much
讓我活下去
Somebody know me too well
讓我活下去
Somebody pull me up short
讓我活下去
And put me through hell
又讓我困惑
And give me support
調侃著誇獎我
For being alive
讓我有用武之地
Make me alive
讓每一天都有不一樣的色彩
Make me alive
但是孤獨終究只是孤獨
Make me confused
有個人用洶湧的愛包圍你
Mock me with praise
有個人強迫你噓寒問暖
Let me be used
有個人陪你渡過難關
Vary my days
我會一直在那裡，不離不棄
But alone is alone not alive
哪怕如你一般如履薄冰
Somebody crowd me with love
幫助我們熬過去活下去
Somebody force me to care
活下去
Somebody let me come through
同甘共苦地活下去
I'll always be there
同舟共濟地活下去
As frightened as you
To help us survive
Being alive
Being alive
Being alive
|
|
