|
|
- 神戸みゆき 太陽の楽園～Promised Land～ 歌詞
- 神戸みゆき
踏上巨大的旅途
大きな旅に出よう
太陽和微風的彼岸啊
太陽と風の彼方へ
一定不會出現在地圖上
きっと地図にはない
樂園的大門開啟吧
楽園のドアを開いて
這個世界裡
你誕生的那一個早晨
この世界に
祝福的鐘聲響起
君が生まれた朝
只有一件事
祝福の鐘が鳴った
擁抱著寶物的
那個人已經出現
たったひとつ
那天的那種心情
寶物を抱いて
請不要忘卻
人は生まれてくる
在心中流淌著
Dear My Songs
あの日の気持ちを
我們的旅途中啊
忘れないで
太陽的國都是我們的目標
心に流れる
任何的地圖都不會擁有
Dear My Songs
我們所約定的地方
平凡的故事中
僕らは旅の途中
無盡的未來改變了
太陽の國を目指して
一定是各種各樣的夢想
どんな地図にもない
實現了......微笑著
約束の場所へ
雖然一直看不見
寶物卻一直
ありふれた物語を
存在於我們心中
果てしない未來に変えて
那天的那種心情
きっといろんな夢
請不要忘卻
葉えてゆくから…笑って
在心中蔓延著
Dear My Place
見えないけど
希望的鐘聲響起
寶物はいつも
命運的大門已經打開
心の奧にある
一定會抵達的
那最後的樂園
あの日の気持ちを
悲傷的大雨持續著
忘れないで
那樣的日子也會繼續游泳
心に広がる
一直在心中
Dear My Place
堅定的相信著......相信著自己
如果彩虹的另一端有著明天誕生的聲音
希望の鐘が響く
我們的旅途中啊
運命の扉開いて
太陽的國都是我們的目標
きっとたどり著ける
任何的地圖都不會擁有
最後の楽園
我們所約定的地方
平凡的故事中
悲しみの雨が続く
無盡的未來改變了
そんな日も泳ぎ続ける
一定是各種各樣的夢想
ずっと胸の奧で
實現了
信じてきたんだ…自分を
希望的鐘聲響起
命運的大門已經打開
虹の向こうに明日が生まれる音がしたら
一定會抵達的
那最後的樂園
僕らは旅の途中
悲傷的大雨持續著
太陽の國を目指して
那樣的日子也會繼續游泳
どんな地図にもない
一直在心中
約束の場所へ
堅定的相信著......相信著自己
ありふれた物語を
果てしない未來に変えて
きっといろんな夢
葉えてゆくから
希望の鐘が響く
運命の扉開いて
きっとたどり著ける
最後の楽園
悲しみの雨が続く
そんな日も泳ぎ続ける
ずっと胸の奧で
信じてきたんだ…自分を
|
|
|
|
