|
|
- 鈴村健一 DOUBLE☆☆CAST 歌詞
- 鳥海浩輔 鈴村健一
椿：愛要到何處才會終止呢？ 梓：罪惡又是從何處開始呢？
(椿) どこまでが愛なの(梓) どこからが罪なの
答案什麼的根本不存在
答えなんてどこにもない
椿：張開嘴唇 梓：流露出的嘆息
(椿) 唇をひらいて(梓) 吐息でからませて
想傳達到你的心中 我們的Voice
キミの中へ屆けたいよ僕らのVoice
梓：看吧 聽得到吧 （椿：我喜歡你……）
梓：摀住耳朵也是沒用的唷 聲音滲入肌膚
(梓) ほら聞こえてくる(椿) (好きなんだ...)
真是笨蛋啊
(梓) 耳を塞いでも無駄だよ素肌にしみる
心跳的聲音 無比激動
椿：感到畏懼而顫抖的 或許是我吧
バカだね。
赤裸的聲音 Scandalous
ドキドキドキドキときめいて
椿：你喜歡哪個？ 梓：是那傢伙嗎？
(椿) 震えているのは俺の方かな
即使結局殘酷
ハダカの聲スキャンダラス
Love Story也早已開始
(椿) どっちが好き? (梓)アイツが好き?
Youre my Trouble
殘酷な結末でも
椿：這是二選一的戀愛喲
とっくにラブストーリー始まってる
絕不把你讓給別人
You're my Trouble
梓：抱歉 讓你感到迷惑了呢 椿：謝謝你 真是對不起
(椿) ふたつにひとつの戀だよ
今天稍微有點任性呢
キミを渡さない
梓：每次說出“喜歡” 椿：世界就逐漸改變
抱緊你的話 就會變得瘋狂 灑落出的Noise
(梓) 惑わせてゴメンネ(椿) ありがとうゴメンネ
椿：來吧 閉上雙眼 （梓：就保持這樣……）
今日は少しわがままだね
椿：不成聲音的聲音
(梓) 「好き」って言う度に(椿) 世界が変わってく
慢慢心領神會
抱きしめなきゃ狂いそうさこぼれたNoise
真是笨蛋啊
針刺般的感覺充斥胸中
(椿) さあ瞳閉じて(梓) (このままで...)
梓：如此感覺的 或許是我吧
(椿) 聲にならない聲
觸摸到的 Kiss•Delicious
以心伝心してゆく
梓：討厭謊言 椿：真心的喜歡你
絕不後悔的主義
バカだね。
破壞規則的話就能變得自由
チクチクチクチク胸にくる
Youre my y
(梓) 感じているのは僕の方かも
梓：這前方是危險的領域
觸れちゃってキスデリシャス
已經無法停止
(梓) 噓はキライ(椿) 本気でスキ
椿：只是輕聲細語的話能明白我的心情嗎？ （梓：能明白我的心情嗎？）
後悔はしない主義さ
椿：發動誘惑 梓：用嫉妒心讓戀情變得熱烈
ルールを壊せば自由になる
椿：兩個夢想梓：兩份熱情
You're my ***y
完美地出演吧！
(梓) ここから先は危険ZONE
真是笨蛋啊
もう止められない
心跳的聲音 無比激動
感到畏懼而顫抖的 其實是我們
(椿) ささやくだけで俺がわかる? (梓) (僕がわかる?)
赤裸的聲音 Double Cast
(椿) 誘惑が発動する(梓) (ジェラシーが戀を熱くする)
梓：你喜歡哪個？ 椿：是那傢伙嗎？
(椿) ふたつの夢 (梓) ふたつの情熱
即使結局殘酷
パーフェクトに演じてやる!
Love Story也早已開始
Youre my Trouble
バカだね。
這是二選一的戀愛喲 絕不把你讓給別人
ドキドキドキドキときめいて
震えているのはこっちの方さ
ハダカの聲ダブルキャスト
(梓) どっちが好き? (椿) アイツが好き?
殘酷な結末でも
とっくにラブストーリー始まってる
You're my Trouble
ふたつにひとつの戀だよキミを渡さない
|
|
|
|
