- Tom MacDonald I Hate Hip-Hop 歌詞
- Tom MacDonald
- Ha, ha, ha, ha, ah
Okay
Yeah
I'm not a Youtube rapper, come on give me credit
我不只是個油管歌手，相信我
I don 't need to do reaction's to get views, okay I said it
無需做反應視頻來博取播放量話就擺在這
Not a label rapper, Im way too offensive (Too offensive)
我也不是某廠牌的歌手，因為我容易冒犯別人
Go ahead and call me clickbait, I made millions independent
你儘管說我是“標題黨”騙取眼球吧，不屑我可是百萬獨立藝人
I'm not a mumble rapper, Yall understand every single word
我不是Mumble rapper，你們能聽清我說的每個詞（mumble rapper指不注重歌詞，歌詞含糊，僅憑編曲節奏來創作）
I'm not takin' Xanax, rappin' 'bout money, liquor, and girls
我不對鎮定劑上癮，歌曲不談金錢酒精和女人（Xanax為一種強效的輕微鎮靜劑）
Not a Soundcloud rapper, I got hits you actually have heard
也不是個Soundcloud rapper，很多成名曲你都聽過（Soundcloud rapper指從Soundcloud發家成名的說唱歌手很多Lil從這成名）
I exist outside the internet, done shows around the world
我不活在互聯網，我存於現實，完成了數不勝數的演出
Not a boombap rapper, I'm not stuck in 1990
我不是Boombap rapper，又不是陷在1990不會進取（Boombad指注重鼓點形式簡單90年代以後所有hiphop音樂的基礎）
I like Wu-tang, But that **** is kinda old and grimy
我也喜歡Wu-tang，但是有點太老套了吧（Wu-Tang Clan美國HIP-HOP樂隊組合）
Not a conscious rapper, auto's rapper sound like SJ dubs
我不是良知歌手也不是Auto歌手，更不像SJ dubs
Not a gangster rapper, cool enough without being a thug
也不夠酷去成為一個黑幫說唱歌手（Gangster rap為一種黑幫暴力說唱風格）
I 'm not country rap, I don't play guitar, I don't drive a truck
更不可能是鄉村說唱，我又不彈吉他也不開卡車
I don't chew tobacco, Get the Chevy stuck 10 feet of mud
也不嚼煙草，讓雪佛蘭陷在十尺泥裡
I'm not horror-core, I don't paint my face
我不是horror-core，我不往臉上塗顏料（horror-core特點是歌詞中有大量恐怖元素編曲混亂）
I don't trip, I can only be myself and I amTom Macdonald, *****
也不會給打趴下，我只能做我自己，而我就是Tom Macdonald！
I think I gotta let them know
我想有必要讓他們知道
Ayy, Ayy, Ayy
And let me say it from the soul man
讓我有話直說吧！
I hate Hip Hop!
我討厭嘻哈！
How dare you call me a rapper
你怎敢稱呼我為說唱歌手
When all these rappers don't have nothin' left to say
如今的說唱歌手唱不出點屁東西
I hate Hip Hop!
我討厭嘻哈！
It's full of liars and actors
它充滿著虛偽的騙子和演員
These little rappers about as real as they names
這些“Lil”名的歌手如其名一樣渺小卑微（Word play ~）
I hate Hip Hop!
我討厭嘻哈！
Keep the glits and the glamour
你保持著光彩魅力
Cause all these rapper's are puttin' kids in they graves
因為'那些rappers'葬送了當代青年
I hate Hip Hop !
我討厭嘻哈！
The whole culture is cancer
整個文化就是個毒瘤
They'll kill their momma for some clout and a chain
讓一些人為了名利人氣和金鍊子而大不敬
I 'm not a mainstream rapper, I think they're pathetic
我不是主流歌手，我覺得他們很可悲
I don't compromise my vision, just so I can sell some records (No)
我不會為了賣更多唱片而放棄我的夢想
I'm not underground, that means it's hard to sell it (Hard to sell it)
也不會做地下說唱歌手，那意味著更賣不出去了
I've got Master P, Love masterbeing catchy with a message
我收到一條來自Master P的消息！ （Master P南方Hip Hop的王者）
I'm not whiteboy rapper, Actually got that juice and call the ****
我不是Whiteboy那種說唱歌手，嚐到甜頭就燃起氛圍（引用自己的單曲WHITEBOY）
Pumpin' Eminem, don't mean that all you boomers really rhyme
在歌裡抨擊Eminem也並不會讓你的歌詞有多押韻
Not a corny rapper, spittin' every song in double time
我也不是個過氣歌手把每首歌唱了又唱
Say so much and don't say nothin', bunch of garbage in your lines
反复的唱那些毫無意義歌詞充滿垃圾的歌
Not a lil rapper, I ain't auto-tunein every song
我不是“Lil”名說唱歌手，我不用Auto-tune製作音樂
I ain't makin' tunes exclusively by drinkin' at the club
我可不是靠在俱樂部裡爛醉來寫歌的
Not a candy rapper, I ain't makin' albums full off pop
我不是candy rapper，我不會做全是流行音樂的專輯（引用J Pee《 Candy rapper》）
I ain't Macklemore, or Logic, Lil ****y or Asher Roth
也不是Macklemore Logic Lil d---y 或Asher Roth（一些白人說唱歌手）
I ain't emo rap, I ain't sheddin' tears
我也不是emo rapper，我不會老掉眼淚（emo rap歌曲充滿頹廢負面情緒）
I don't cut myself, I don 't romanticize suicide up on mental health
我不自殘，也不會把自殘和心理疾病浪漫化
I ain't back-pack rap, That's my grandad's rap
我不是Back-pack rapper ，那是我爺爺那一代的（引用Lil Jay《Backpack Rapper》）
Please don't take this as a diss
請你不要把這看做一首diss單曲
I'm just Tom Macdonald, *****
我只是我——Tom Macdonald！
I think I gotta let them know
我想有必要讓他們知道
Ayy, Ayy, Ayy
And let me say it from the soul man
讓我有話直說吧！
I hate Hip Hop!
我討厭嘻哈！
How dare you call me a rapper
你怎敢稱呼我為說唱歌手
When all these rappers don't have nothin' left to say
如今的說唱歌手唱不出點屁東西
I hate Hip Hop!
我討厭嘻哈！
It's full of liars and actors
它充滿著虛偽的騙子和演員
These little rappers about as real as they names
這些“Lil”名的歌手如其名一樣渺小卑微（Word play ~）
I hate Hip Hop!
我討厭嘻哈！
Keep the glits and the glamour
你保持著光彩魅力
Cause all these rapper's are puttin' kids in they graves
因為'那些rappers'葬送了當代青年
I hate Hip Hop !
我討厭嘻哈！
The whole culture is cancer
整個文化就是個毒瘤
They'll kill their momma for some clout and a chain
讓一些人為了名利人氣和金鍊子而大不敬
Im so used of hearin' people hate, I get it
我已經習慣了人們的仇恨，也能理解
Hip Hop hates me, and I hate it too it's been this way forever
嘻哈憎恨我，而我也恨它，一直如此
I don't move like them, I'll never be accepted (No, no, no)
我不同於那些歌手，所以我永遠不會被接納
I got rich without a co-sign, I will hold you cause you 're jealous
我不靠簽約掙錢，我會用你們為此的嫉妒來掌控你們
I don't want the clout, I don't need a friend
我不想要名氣，不需要朋友
Y'all can keep your beats
你們可以繼續你們的節奏
Never signed a deal, so every dollar goes to me
從未簽過一份合約，所以每一分錢都是我的
I been humble, ain't been flexin'
我一直很謙虛不炫耀
Ain't been showin' off my blessings
從未炫耀過我的好事
Maybe y'all should take a second to make sure y'all get the message
也許你們要花點時間才能確保消化我所說的這些
I'm in beast mode, check the teeth glow
開啟野獸暴走模式，看看我發光的牙套
I don't need dough
我不缺錢
Everything is Vendi, Gucci, Sace Louis V, Oh
所有東西都是名牌
Nothin' new to me, no
但對我來說沒什麼新鮮的
Too much green to keep, vro
錢多到裝不下
Hundred thousand dollars every hour that I sleep for
我睡在大把大把的美金上
I don't talk about it, cause the way my momma raised me good
而我不會去炫耀這些，因為我媽教導得好
All these rappers hate me, If they don't I'll say they maybe should
那些說唱歌手都恨我，如果不我覺得應該恨我
H-O-G, the army they say crazy is as crazy does
H-O-G樂隊說瘋子做傻事
So watch yourself, blood on our hands
所以認清你自己，看看我沾滿血的手
I'll bother us we bath in blood
不要來打擾我們，我們沐浴在鮮血中
I hate Hip Hop!
我討厭嘻哈！
How dare you call me a rapper
你怎敢稱呼我為說唱歌手
When all these rappers don't have nothin' left to say
如今的說唱歌手唱不出點屁東西
I hate Hip Hop!
我討厭嘻哈！
It’s full of liars and actors
它充滿著虛偽的騙子和演員
These little rappersabout as real as they names
這些“Lil”名的歌手如其名一樣渺小卑微（Word play~）
I hate Hip Hop!
我討厭嘻哈！
Keep the glits and the glamour
你保持著光彩魅力
Cause all these rapper's are puttin' kids in they graves
因為'那些rappers'葬送了當代青年
I hate Hip Hop !
我討厭嘻哈！
The whole culture is cancer
整個文化就是個毒瘤
They’ll kill their momma for some clout and a chain
讓一些人為了名利人氣和金鍊子而大不敬
|
|
