|
|
- 奧井雅美 輪舞-revolution～アドゥレセンス・ラッシュ 歌詞
- 奧井雅美
- 潔くカッコ良く生きて行こう…
堅決而瀟灑地活下去吧…
(Just a long long time...)
不過是很長很長的時間…
たとえ２人離ればなれになっても…
縱使我倆將要就此離異…
(Let's go away)
讓我們前行吧
Take my revolution
接受我的革命
光差す校庭（garden）手をとり合い
在陽光映照的校園內握著彼此的雙手
誓い合ったなぐさめ合った
一同發誓互相撫慰
もう戀は二度としないよって
並說好不會再次戀愛了
(Everytime!)
時刻銘記！
頬を寄せあってうつる寫真の笑顔に
臉頰比鄰相貼所拍下的照片那笑臉裡
少しの淋しさつめ込んで
卻隱含著些許寂寞
(Revolution!)
發動革命！
夢を見て涙して傷ついても
縱使僅是夢或是會流淚受傷也好
現実はがむしゃらに來るし
現實仍舊不顧一切地到來
自分の居場所存在価値は失くせない
想尋求自己的歸所和存在價值
今日までの自分を
只為認清至今為止的自己
潔く脫ぎ捨てる裸になる
果敢地舍下外在展露赤裸的自我吧
自由を舞う薔薇のように
就讓自由猶如飛舞的薔薇一般
たとえ２人離ればなれになっても
縱使我倆注定終將分離
私は世界を変える
我都將會改變這世界
|
|
|
|
