- Horse Head Heart Hit the Floor 歌詞
- Horse Head
- As our teenage heart raced
我們年輕 熾熱的心臟奮力跳動
Out of beat and out of place
哪怕節奏不均，不合時宜，那又何妨？
And the stars in the sky
天空中星芒閃耀
Burned down in the night
在夜色中悄然焚燒
And my heart multiplied
而我心孑然滋長
We're alone for the night
我們在夜裡守著孤獨
But the silence drown me alive
是此般寂靜讓我殘喘於世
My lips touched your nose
我的雙唇輕觸你的鼻尖
You're on the tips of your toes
你踮著腳尖
I smiled when my heart hit the floor
當我的心臟與地板相互碰撞的時候我笑了
And my only mistake wasn't keeping it safe
我唯一的過錯不是護其周全
So I died when my heart hit the floor
心臟與地板相互碰撞的時候，我死了
So I died when my heart hit the floor
心臟與地板相互碰撞的時候，我終於解脫
So I died when my heart hit the floor
心臟與地板相互碰撞的時候，總算是一切都安靜了
And then my heart hit the floor
然後，我的心臟撞在了地板上
I really wanted you, needed you more
我真的萬般想念你，需要你
You're looking cool with your soft skin
你溫潤柔軟的肌膚令人沉醉
And I can tell you really want me
我能看出來你同樣渴望我
Like I don't know what to do about it
就像我不知道該如何處理這一切那樣
I know you know that I know what to do with it
我知道，你清楚我懂如何處理好這一切
Now you don't know where your keys are (****)
如今，你不知道你的鑰匙在何處（該死的）
Let's just go in through the window
我們穿過窗戶進去吧
We made love on the floor
我們在地板上
There's passion in your eyes and it's you that I adore
你眸中有我為之傾慕失神的灼熱
But I am broken and torn
可我卻被摧毀撕裂
My beds been slept in, my clothes have been worn
我的床為人所睡，我的衣服為人所穿
And I don't even want it back
而我卻貪戀著這一切，甚至不想回到過去
I couldn't take it, baby, but I could take it now
我曾經不能確定，吾愛，可我現在能夠確定
There's demons like all around
周圍盡是魔鬼
I swearI can see them now
我發誓 我如今能看見他們
And I don't care if I die soon
可如果我就要死去，我還用在意嗎？
It's the core of my heart aches, I do what it takes like
它是我心痛的緣由，我盡其所能
I'm moving the take from, I love when we make love
我正在擺脫一切，我們的時候我能感受到的一切愛意
Fill my heart up with the passion
用義無反顧的填補我的心臟
The questions you're asking, I just don't know the answer
你問的那個問題，我不知道答案
I don't think that I can handle this
我想，我無法控制這一切
I'll die in Los Angeles, so sincere and so passionate
我就要死於洛杉磯，此般真摯，此般熾熱
And when you walked in the door
當你走進門
My heart hit the floor
我的心臟撞在地板上
I really wanted you, needed you more
我真的萬般想念你，需要你
And when I walked in the door
而當我走進門
My heart hit the floor
我的心臟撞在地板上
I really wanted you, needed you more
我真的萬般想念你，需要你
Honestly you were right, I was wrong all along
是啊，你是對的，我自始至終都錯了
But tonight we're still young so I'm leaving
但今晚，我們依舊年輕，依舊熱血飛揚所以，我走了
From this town were both from
離開這個小鎮，離開我們共同的歸屬
Because tonight has become what I feared that it would
因為今晚我畏懼的一切終將來臨
|
|
