- Tim Buckley Dream Letter 歌詞
- Tim Buckley
- Lady time fly away
夫人，時光飛逝
Ive been thinking bout my yesterdays
我仍在回想昨日
親愛的，請聽聽我徒勞的祈禱
Oh, please listen darlin to my empty prayers
今晚偎夢入眠
今夜我想知道
Sleep inside my dreams tonight
你和孩子是否安好
他成了一位士兵又或是夢想家？
All I need to know tonight
他是否成了媽媽的小男子漢？
他可有盡己所能幫助你
Howre you and my child?
或者，他是否提過我
像個小士兵那樣？
Oh, is he a soldier or is he a dreamer?
我在外戰鬥
世界渾不知曉
Is he mamas little man?
但我不以聲勢奪人
周身無人潮環繞
Does he help you when he can?
當我思念
舊日時光
Or does he ask about me?
當愛守候於此
我疑惑，我們是否嘗試著努力過
like Just a soldier boy
噢……要拿什麼留住他？
I been out fighting wars
That the world never knows about
But I never win them loud
Theres no crowds around me
when I But get to thinkin
Bout the old days
When love was here to stay
I wonder if wed ever tried
Oh, what Id give to hold him
|
|
